Painted and inscribed on flat stones
Abhorrent to the deep ones
Abhorrent to their great father
Is the symbol to guard against Dagon
Created by the elder things
Long ages past
To guard against Dagon and his spawn
No deep one will cross a threshold
That has the symbol painted upon it
No deep one will follow a path
That has the symbol upon it
No deep one will emerge from a beach
That is strewn with stones
Bearing the sacred symbol
By this sign those who dwell
Near their submerged city of cyclopean stones
Are not molested unless they venture into the waves
Where the deep ones exact
A terrible vengeance upon them
На плоских камнях вырезаны и написаны
Противным глубоким
Противным ихему великому отцу
Это знак, чтобы защититься от Дагона
Созданный старшими вещами
Давным-давно
Чтобы защититься от Дагона и его потомства
Ни один глубокий не пересечет порога
На котором нарисован знак
Ни один глубокий не пойдет по пути
На котором есть знак
Ни один глубокий не выйдет из пляжа
Засыпанного камнями
С священным знаком
По этому знаку те, кто живет
Рядом с их затопленным городом циклопических камней
Не тревожатся, если не вмешиваются в волны
Где глубокие требуют
Суровую месть над ними