Nilüfer - Neden текст песни

Seni yanýmda buldum birden
Gözlerimi kaparken
Ellerin ellerimde yine bütün gece
Sevindim bu rüyaya bile
Ýnanmýþtým geldiðine
Dönmek için eski yýllara
Koþtum sana
Sen belki yoktun
Uzaklarda yaþýyordun artýk
Anladým ki çok pekçok geç kalmýþtýk
Ne yazýk oldu kaybolan o yýllara ne yazýk
Þimdi her yerde sonsuz bir karanlýk
Belki sen de beni bulursun
Rüyalardan birinde
Ellerin ellerimde yine bütün gece
Belki sen de koþarsýn bana
Ýnanýp da rüyana
Ancak o gün anlarsýn beni
Nasýl sevdim neden neden sevdim seni
Nasýl sevdim neden neden sevdim seni
Nasýl sevdim nasýl sevdim seni

Перевод песни "Neden"

Я вдруг нашёл тебя рядом,
Когда закрывал глаза.
Твои руки снова были в моих руках всю ночь.
Я даже обрадовался этому сну.
Я поверил, что ты вернулась,
Чтобы вернуться в прошлые годы.
Я побежал к тебе,
Но, может быть, тебя не было,
Ты жила далеко, уже отдельно.
Я понял, что мы очень, очень опоздали.
Как жаль, что потеряли те годы, как жаль.
Теперь повсюду бесконечная тьма.
Может быть, и ты найдёшь меня
В одном из своих снов,
Твои руки снова будут в моих руках всю ночь.
Может быть, и ты побежишь ко мне,
Поверишь своему сну.
Но только в тот день ты поймёшь меня,
Как я любил тебя, почему, почему я любил тебя.
Как я любил тебя, почему, почему я любил тебя.
Как я любил тебя, как я любил тебя.

О чем песня "Neden"

Лирический герой встречает в своих снах любимого человека, которого он давно потерял. Он осознает, что много лет прошло с момента их расставания, и теперь все, что осталось, - это воспоминания и сожаления о потерянном времени. Герой надеется, что его любимый тоже найдет его в своих снах и поймет, как сильно он его любил. Песня - это выражение тоски и ностальгии по ушедшей любви.