Nina Badrić - Neopisivo текст песни

Slučajno il’ne ti si znao sve
gdje mi je tuga što me raduje.
Lako si otkrio
svaku tajnu srca mog
meni se činilo da bolje ne može
da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.
Ali ne da bog na svog.
Tu na mom ramenu si spavao
meni se na ljubav zakleo.
Pa me lagao neopisivo
ja tako glupa slaba naivna.
Kao luda sam te branila
sebe slomila neoprostivo.
Slučajno il’ne promijenila sam se sramim se sebe što sam bila dok sam tebe voljela.
Al’sam to preboljela,
da znaš
meni se činilo da bolje ne može
da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.
Ali ne da bog na svog…
Tu na mom ramenu si spavao
meni se na ljubav zakleo.
Pa me lagao neopisivo
ja tako glupa slaba naivna.
Kao luda sam te branila
sebe slomila neoprostivo.
Neke ljubavi nikad se ne prebole
netko pamtit će sve a netko plakat će.
Tu na mom ramenu si spavao…

Перевод песни "Neopisivo"

Случайно или не знал ты обо мне все,
где моя тоска, что радует меня.
Легко ты открыл
каждую тайну моего сердца,
мне казалось, что лучше не может быть,
что такой любви никто никогда не знал.
Но не дай бог на свой.
Там на моем плече ты спал,
ты поклялся мне в любви.
Потом ты обманул неописимо,
я была так глупа, слаба, наивна.
Как сумасшедшая я защищала тебя,
я разбилась непоправимо.
Случайно или не изменилась ли я от стыда за то, что была, когда любил тебя.
Но я преодолела это,
чтобы ты знал,
мне казалось, что лучше не может быть,
что такой любви никто никогда не знал.
Но не дай бог на свой…
Там на моем плече ты спал,
ты поклялся мне в любви.
Потом ты обманул неописимо,
я была так глупа, слаба, наивна.
Как сумасшедшая я защищала тебя,
я разбилась непоправимо.
Некоторые любви никогда не исцеляются,
кто-то будет вспоминать все, а кто-то будет плакать.
Там на моем плече ты спал…