Nina Hagen - Wenn ich an dich denk текст песни

Wenn ich an dich denk'
Spür ich Flügel
Wenn ich an dich denk'
Wird mir so So wie einem Cello unterm Bogen
Der es berührt irgendwo!
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich mutig
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich froh!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Wenn ich an dich denk'
Füll'n sich Segel
Wenn ich an dich denk'
Kling ich so So als wär ich eine Oboe
Dir am Munde irgendwo
Wenn ich an dich denk'
Wünsch ich Kinder
Wenn ich an dich denk'
Dir und mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da!

Перевод песни "Wenn ich an dich denk"

Когда я о тебе думаю,
Я чувствую крылья.
Когда я о тебе думаю,
Это как виолончель под смычком,
Ты трогаешь меня где-то!
Когда я о тебе думаю,
Я становлюсь смелым.
Когда я о тебе думаю,
Я становлюсь счастливым!
Ты есть, не пустое ожидание,
Даже если сейчас не рядом.
Ты есть и всегда открыт,
Ты найдешь дверь ко мне!
Ты есть, не пустое ожидание,
Даже если сейчас не рядом.
Ты есть и всегда открыт,
Ты найдешь дверь ко мне!
Когда я о тебе думаю,
Паруса надуваются.
Когда я о тебе думаю,
Звучу как обое,
Ты на моих губах где-то.
Когда я о тебе думаю,
Я желаю детей.
Когда я о тебе думаю,
Тебе и мне!
Ты есть, не пустое ожидание,
Даже если сейчас не рядом.
Ты есть и всегда открыт,
Ты найдешь дверь ко мне!
Ты есть, не пустое ожидание,
Даже если сейчас не рядом.
Ты есть и всегда открыт,
Ты найдешь дверь ко мне!
Ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть, ты есть!