Nina Karlsson - Bored & Tired текст песни

Watching the news and chattering with mates
Waiting for the dull directions
Dreaming like I’ll be 21
Ready for the hard inventions
I hate my school my home is boring shelter
People don’t know me and I don’t like them
Dreaming like I’ll be 21
But I’m twelve.
And I am bored & tired, bored and tired,
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired, bored and tired
Bored and tired, bored and tired
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired?
Everything that I want so
Don’t disturb me, don’t touch me,
I’m so full of pain, so full of pain,
Whe you are such girl like me
World is so full of pain, friends like a foes,
That why I am the most saddest girl in a 5th grade.
Bored and tired Bored and tired Bored and tired
And I am bored & tired, bored and tired,
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired, bored and tired
Bored and tired, bored and tired
Am I bored and, am I bored and
Bored and tired?
Bored and tired, bored and tired, bored and tired…
Bored and tired,
Bored and tired,
Bored and tired, bored and tired, bored and tired, bored and tired
Bored and… Bored and… Am I bored and tired?
Watching the terrible news and chattering with classmates
Waiting for the mum’s dull directions
Dreaming like I’ll be 21
Ready for the hard inventions
I hate my school my home is boring shelter
People don’t know me and I don’t like them
Dreaming like I’ll be 21
But I’m twelve.
That’s why I am the most saddest girl in a 5th grade.

Перевод песни "Bored & Tired"

Смотрю на ужасные новости и болтаю с одноклассниками,
Жду скучных указаний мамы,
Мечтаю, что стану двадцать одним,
Готов к сложным изобретениям.
Ненавижу свою школу, мой дом - это скучное убежище,
Люди не знают меня, и я не люблю их,
Мечтаю, что стану двадцать одним,
Но я всего лишь двенадцатилетняя.

Это почему я - самая печальная девочка в пятом классе.

И я устала и скучаю, устала и скучаю,
Это я устала и скучаю, это я устала и скучаю?
Устала и скучаю, устала и скучаю,
Это я устала и скучаю, это я устала и скучаю?
Это я устала и скучаю, это я устала и скучаю?
Это я устала и скучаю?

Все, что я хочу, так это чтобы меня не трогали,
Не трогайте меня, не касайтесь меня,
Я так полна боли, так полна боли,
Когда ты такая же девочка, как и я,
Мир так полон боли, друзья становятся врагами,
Это почему я - самая печальная девочка в пятом классе.

Устала и скучаю, устала и скучаю, устала и скучаю,
Это я устала и скучаю, это я устала и скучаю?
Устала и скучаю, устала и скучаю,
Это я устала и скучаю, это я устала и скучаю?
Это я устала и скучаю, это я устала и скучаю?
Это я устала и скучаю?

Устала и… Устала и… Это я устала и скучаю?
Устала и… Устала и… Устала и… Устала и…

О чем песня "Bored & Tired"

Песня рассказывает о депрессивном состоянии ребенка, который чувствует себя скучным и усталым от своей жизни. Он смотрит на ужасные новости, разговаривает с друзьями, ожидает скучных указаний от мамы, мечтает быть взрослым (21 год), но на самом деле он только 12 лет. Он ненавидит свою школу и дом, считает, что люди не понимают его и что он не любит их. В песне также есть упоминание о боли и страданиях, которые делают его самой печальной девочкой в 5-м классе.