Nina Nesbitt - Two Worlds Away текст песни

See that shelter by the road
That’s where I used to go With my friends, with my friends
But I didn’t know
(Verse)
Drinking til we went home
Until we got too cold
Cause in the morning we’d be working
In a shop with clothes
(Pre-Chorus)
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really, all I needed was myself
(Chorus — part 1)
But we did cry over someone
Got drunk and lied to her mom
When we were two worlds away
There we are today
(Chorus — part 2)
So late feeling like it Nothing left in the tear proof
Cause you’re always two worlds away
There you’ll be one day
There you’ll be one day
(Verse)
See by that old brick wall
That’s where I used to walk
On my way to meet that guy
Who I loved so
(Verse)
And I’d had only been one month
But I swore he was the one
Til I found him on the backstreet
Kissing that friend I lost
(Pre-Chorus)
Always wanted to be someone else
Her on the cover, her on the shelf
Really, all I needed was myself
(Chorus — part 1)
But we did cry over someone
Got drunk and lied to her and
When we were two worlds away
There we are today
(Chorus — part 2)
So late feeling like it Nothing left in the tear proof
Cause you’re always two worlds away
There you’ll be one day
There you’ll be one day
(Bridge)
Befriend ends and end
And love is almost loose
Befriend ends and end
But love is almost loose
(Chorus — part 1)
But we did cry over someone
Got drunk and lied to her mom
When we were two worlds away
There we are today
(Chorus — part 2)
So late feeling like it Nothing left in the tear proof
Cause you’re always two worlds away
(Verse)
People change and people grow
Love can heal a broken soul
But you are all you need and all you’ll know
Indeed it’s never a mistake
To be afraid of what you face
Cause you were always two worlds away
That’s where you’ll be one day
There you’ll be one day

Перевод песни "Two Worlds Away"

Смотри на то укрытие у дороги,
Это то место, где я раньше бывала,
С друзьями, с друзьями,
Но я не знала,

(Припев)
Пили до тех пор, пока не уходили домой,
До тех пор, пока не становилось слишком холодно,
Потому что наутро мы должны были работать
В магазине с вещами.

(Пре-Припев)
Всегда хотела быть кем-то другим,
Она на обложке, она на полке,
На самом деле, мне всего лишь нужна была сама себя.

(Припев - часть 1)
Но мы плакали над кем-то,
Напились и солгали ей маме,
Когда мы были в двух разных мирах,
Там мы и есть сегодня.

(Припев - часть 2)
Так поздно, что чувствуется как-то,
Ничего не осталось в водонепроницаемом,
Потому что ты всегда в двух разных мирах,
Там ты будешь когда-нибудь,
Там ты будешь когда-нибудь.

(Стих)
Смотри на старую кирпичную стену,
Это то место, где я раньше гуляла,
Путь к тому парню,
Которого я так любила,

(Стих)
И это было всего месяц назад,
Но я клялась, что он - это тот,
Пока не нашла его на задворках,
Целовавшего того друга, которого я потеряла.

(Пре-Припев)
Всегда хотела быть кем-то другим,
Она на обложке, она на полке,
На самом деле, мне всего лишь нужна была сама себя.

(Припев - часть 1)
Но мы плакали над кем-то,
Напились и солгали ей и
Когда мы были в двух разных мирах,
Там мы и есть сегодня.

(Припев - часть 2)
Так поздно, что чувствуется как-то,
Ничего не осталось в водонепроницаемом,
Потому что ты всегда в двух разных мирах,
Там ты будешь когда-нибудь,
Там ты будешь когда-нибудь.

(Мост)
Сдружись с концом и кончи,
И любовь почти свободна,
Сдружись с концом и кончи,
Но любовь почти свободна.

(Припев - часть 1)
Но мы плакали над кем-то,
Напились и солгали ее маме,
Когда мы были в двух разных мирах,
Там мы и есть сегодня.

(Припев - часть 2)
Так поздно, что чувствуется как-то,
Ничего не осталось в водонепроницаемом,
Потому что ты всегда в двух разных мирах,
Там ты будешь когда-нибудь.

(Стих)
Люди меняются и люди растут,
Любовь может исцелить разбитую душу,
Но ты - это все, что тебе нужно, и это все, что ты знаешь,
Действительно, никогда не ошибаться,
Быть испуганным того, что ты встретишь,
Потому что ты всегда в двух разных мирах,
Там ты будешь когда-нибудь,
Там ты будешь когда-нибудь.