Nina Zilli - L'Inverno All'Improvviso текст песни

Se mi sfiori come un piano
Sei sole e pioggia tu
Giochi con il tasto nero
Sei la nota che fa il blues
Se mi sfiori come un piano
Io dimentico che tu
Sei soltanto un altro uomo
Una luce che andrà giù
Mai ti avrei immaginato
Più diverso da me, sei arrivato
Come l’inverno all’improvviso
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio te, voglio te, voglio te
Se mi sfiori come un piano
Servi solamente tu
Perché questo cielo scuro, su colora un po' di blu
Mai ti avrei immaginato, più diverso di me
Te ne sei andato
Come l’inverno all’improvviso
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio più di prima, non mi basta un’ora
Voglio che sia una, sei la nota giusta per me
Voglio più di prima, una cosa vera
Come questa sera, sei la nota giusta per me
Quando mi sfiori tu
Mi rubi l’anima
Sei la nota giusta all’improvviso
Voglio te, voglio te, voglio te
Voglio te, voglio te, voglio te
Anche se non ci credi, quando ti guardo ridi
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me
Anche se non ci credi, sento quello che vivi
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me

Перевод песни "L'Inverno All'Improvviso"

Если ты касаешься меня, как пианино,
Ты - солнце и дождь.
Играешь на черной клавише,
Ты - нота, которая создает блюз.
Если ты касаешься меня, как пианино,
Я забываю, что ты
Лишь еще один человек,
Свет, который скоро погаснет.
Никогда бы не подумал,
Что ты так сильно отличаешься от меня, ты пришел
Как зима внезапно.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Если ты касаешься меня, как пианино,
Ты нужен мне один.
Потому что это темное небо окрашивается в синий цвет,
Никогда бы не подумал, что ты так сильно отличаешься от меня.
Ты ушел,
Как зима внезапно.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу больше, чем раньше, одного часа мне недостаточно.
Я хочу, чтобы это было настоящим, ты - правильная нота для меня.
Я хочу больше, чем раньше, что-то настоящее.
Как этот вечер, ты - правильная нота для меня.
Когда ты касаешься меня,
Ты крадешь мою душу.
Ты - правильная нота внезапно.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Даже если ты не веришь, когда я смотрю на тебя, ты улыбаешься.
Ты - моя музыка, детка, ты - правильная нота для меня.
Даже если ты не веришь, я чувствую то, что ты чувствуешь.
Ты - моя музыка, детка, ты - правильная нота для меня.

О чем песня "L'Inverno All'Improvviso"

Лирический герой полностью увлечен человеком, которого любит. Этот человек для него - все, он сравнивает его с музыкой, с которой не может жить без него. Герой признает, что этот человек очень отличается от него, но это не мешает ему испытывать сильные чувства. Он хочет быть с ним, хочет чувствовать его присутствие, хочет, чтобы их отношения были настоящими и глубокими. Песня - это выражение страстной любви и желания быть с тем, кого любишь.