Nina Zilli - La Casa Sull'Albero текст песни

Dimmi come si fa
Ad uscire di qua
Da questo cortile
Della zona industriale
Siamo condannati a ringraziare queste fabbriche
Che ci danno venti giorni di felicità
Se pianti un seme che diventa un grande albero
Ci puoi salire e ti sembra un super attico
Vedi si può fare
Costruire per sognare
Per fuggire dagli inverni
E da lì vedere il mare
Dalla casa sull’albero
Il mio capo non c'è
Ma si fida di me
Il lavoro va bene
Ma non cambia un gran che
Siamo condannati a far la spesa solo al sabato
In un centro commerciale fuori città
Se pianti un seme che diventa un grande albero
Ci puoi salire e ti sembra un super attico
Vedi si può fare
Costruire per sognare
Per fuggire dagli inverni
E da lì vedere il mare
Dalla casa sull’albero
Siamo condannati a far la spesa solo al sabato
In un centro commerciale fuori città
Se pianti un seme che diventa un grande albero
Ci puoi salire e ti sembra un super attico
Vedi si può fare
Costruire per sognare
Per fuggire dagli inverni
E da lì vedere il mare
Dalla casa sull’albero

Перевод песни "La Casa Sull'Albero"

Скажи мне, как это сделать,
Чтобы выбраться отсюда,
Из этого двора
В промышленной зоне.
Мы обречены благодарить эти фабрики,
Которые дают нам двадцать дней счастья.
Если ты посадишь семя, которое вырастет в большое дерево,
Ты можешь на него залезть, и тебе покажется, что это супер-пентхаус.
Видишь, можно сделать,
Построить, чтобы мечтать,
Чтобы убежать от зим,
И оттуда увидеть море
Из дома на дереве.

Мой начальник отсутствует,
Но он доверяет мне,
Работа идёт хорошо,
Но ничего особенного не меняется.
Мы обречены делать покупки только по субботам
В торговом центре за городом.
Если ты посадишь семя, которое вырастет в большое дерево,
Ты можешь на него залезть, и тебе покажется, что это супер-пентхаус.
Видишь, можно сделать,
Построить, чтобы мечтать,
Чтобы убежать от зим,
И оттуда увидеть море
Из дома на дереве.

Мы обречены делать покупки только по субботам
В торговом центре за городом.
Если ты посадишь семя, которое вырастет в большое дерево,
Ты можешь на него залезть, и тебе покажется, что это супер-пентхаус.
Видишь, можно сделать,
Построить, чтобы мечтать,
Чтобы убежать от зим,
И оттуда увидеть море
Из дома на дереве.