Nina Zilli - Lasciatemi Dormire текст песни

Quello che non c'è
Non tornerà più
L’abitudine di svegliarmi con te
Sola resto qui
Tra i lividi e la polvere
Non risponderò
Lasciatemi dormire ancora un pò
So che non si può
Dire sempre di no
Esco solo se io ti sento con me
Camminerò di più
Anche se non ci sono gli alberi
Domani oggi no
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora un pò
Senza te, baby
La forza di combattere
Non c'è. dimmi sai dov'è?
Mi sento così fragile
Sicuro
Chiudo gli occhi e anche il pensiero
Sulla faccia un velo nero
Io non risponderò
Lasciatemi dormire ancora un pò
Quello che non c'è
Non tornerà mai
L’abitudine di cercarti lo sai
Parlerò di più
Guardando tra le nuvole
Domani oggi no
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora
Lasciatemi dormire un’ora
Lasciatemi dormire ancora un pò
Lasciatemi dormire ancora un pò

Перевод песни "Lasciatemi Dormire"

Того, чего нет,
Больше не вернётся.
Привычка просыпаться с тобой
Остаюсь здесь одна
Среди синяков и пыли.
Не отвечу.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Знаю, что нельзя
Всегда говорить "нет".
Выхожу только если чувствую тебя рядом.
Буду идти дальше,
Даже если нет деревьев.
Завтра, но не сегодня.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Без тебя, детка,
Силы бороться
Нет. Скажи, знаешь, где она?
Чувствую себя такой хрупкой.
Конечно,
Закрываю глаза и мысли
На лице чёрная вуаль.
Не отвечу.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Того, чего нет,
Никогда не вернётся.
Привычка искать тебя, знаешь,
Буду говорить больше,
Глядя на облака.
Завтра, но не сегодня.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Оставьте меня поспать ещё.
Оставьте меня поспать час.
Оставьте меня поспать ещё немного.
Оставьте меня поспать ещё немного.

О чем песня "Lasciatemi Dormire"

Лирический герой переживает сильную тоску и печаль после расставания с любимым человеком. Он чувствует пустоту и одиночество, и ему не хватает привычки просыпаться рядом с этим человеком. Герой просит оставить его в покое и дать ему еще немного времени, чтобы спать и забыться, потому что без любимого человека у него нет сил бороться и жить дальше. Песня выражает глубокую скорбь и тоску по ушедшей любви.