Nino Buonocore - Sera di settembre текст песни

Sera di Settembre
che se ne va
Come ci sembra ormai lontano il mare.
Torna la pioggia ed io mi sento ancora
La bocca di sale.
Sera di Settembre
Musica alla radio
In questo viaggio appena cominciato
Quando avrai freddo sveglierò l’estate
Che mi porto dentro
Non c'è più nessuno
Ad abbracciarsi lì sull’arenile
È come un fermo immagine
Di cielo spiaggia e nuvole
Che si confondono.
Non c'è più profumo
Quel mormorio sul lungomare
Adesso è solo traffico
Che grida a d un semaforo
In questo Sabato con te
Tra i colori di una sera di Settembre.
Sera di Settembre
Vento di maestrale
Quando ogni ritmo torna regolare
È nei tuoi occhi che io cerco ancora
Un raggio di sole
Non c'è più nessuno
Ad abbracciarsi lì sull’arenile
È come un fermo immagine
Di cielo spiaggia e nuvole
Che si confondono.
Non c'è più profumo
Quel mormorio sul lungomare
Adesso è solo traffico
Che grida a d un semaforo
In questo Sabato con te
Tra i colori di una sera di Settembre.
uoohoo
sera di Settembre.

Перевод песни "Sera di settembre"

Вечером сентября
что уходит прочь,
как кажется нам, что море далеко уже.

Пришла осенняя дождливая погода,
и я чувствую ещё на губах солоноватый вкус.

Вечером сентября
мелодии из радио,
на этом только что начавшемся путешествии.

Когда станет холодно тебе,
разбужу я лето,
которое в сердце у меня всегда найдётся.

Никого больше нет,
что могли бы обняться на берегу.
Это словно застывшая картина
неба, пляжа и туч,
которые сливаются вместе.

Не слышно уже аромата
этого шепота на приморской набережной.
Теперь только машинный гам,
кричащий под зелёным светофором.

В этот субботний день рядом с тобой
среди красок вечера сентября.

Вечером сентября
ветер южного моря,
когда каждый шаг опять становится размеренным.

Я ищу ещё где-то в твоих глазах
страничку золотого солнца.

Никого больше нет,
что могли бы обняться на берегу.
Это словно застывшая картина
неба, пляжа и туч,
которые сливаются вместе.

Не слышно уже аромата
этого шепота на приморской набережной.
Теперь только машинный гам,
кричащий под зелёным светофором.

В этот субботний день рядом с тобой
среди красок вечера сентября.