Nino D'angelo - 'a storia 'e nisciuno текст песни

Io song figlio a' 'o mare
Nato int' 'a terra 'e nisciuno
Addò se campa 'e famma e sete
Tengo ddoie mane e sette dete
Tre l’aggio perze pe' sparà
Ero guaglione a diciott’anne
Tutto pe' colpa 'ell'ignoranza
Mettetto incinta Maddalena
Una puttana del quartiere
E m' 'a facetteno spusà
Tenive 'o mare, pe ghì a parlà ogni sera
Tenive 'o mare, e 'o mare te steva a sentì
Tenive 'o mare, 'o mare p’alluccà cchiù forte
Tenive 'o mare, 'o mare pe' fuì d' 'a morte
Disoccupato per mestiere
Ma me piaceva 'e fa carriera
Currenno appriesso a 'na buscia
Me so truvato nmiez’a via
Cu 'e senza legge e l’omertà
E aggiu visto 'a galera
La' dint' 'a notte è cchiù nera
È stata 'na combinazione
Detto duie schiaffe a nu buffone
E fuie mpruvvisamente 'o rre
Tenive 'o mare pe' ghì a parlà ogni sera…
Mo' cu' sei figli e tre mugliere
Vaco fuienno iuorno e sera
Cantato 'a chi nun canta maie
Lassate sulo a guardà 'e guaie
A nun penzà pe' nun capì
E mo' me trovo vecchio e stanco
Dint’a sta vita vacanta
Sulo a campà chino 'e penziere
Ca nun me ponno purtà areto
E 'o mare ca nun è cchiu 'o mio
Tenive 'o mare pe' ghì a parlà ogni sera…
Va, nun guardà a me Nun fa comm' 'a me Sient' 'a coscienza
'e chi ha perduto 'a sempe
E s'è bruciato 'a vita
Pe' sunnà 'e fa 'o rre

Перевод песни "'a storia 'e nisciuno"

Я - сын моря,
Родившийся на земле никому не нужном,
Там, где живут голод и жажда,
У меня две руки и семь пальцев,
Три из них я потерял, чтобы стрелять.
Я был парнем в восемнадцать лет,
Все из-за невежества.
Я сделал беременной Маддалену,
Проститутку из квартала,
И меня заставили жениться.
У меня было море, чтобы разговаривать с ним каждый вечер,
У меня было море, и море слушало меня,
У меня было море, море смотрело на меня сильнее,
У меня было море, море, чтобы бежать от смерти.

Безработный по профессии,
Но мне нравилось делать карьеру,
Бегал за преступником,
И нашел себя посреди улицы,
Среди тех, кто не знает закона и молчания,
И увидел тюрьму,
Там, где ночь темнее,
Это была случайность,
Сказав два пощечина дураку,
И вдруг я стал королем.
У меня было море, чтобы разговаривать с ним каждый вечер...

Теперь, когда у меня есть дети и три жены,
Я бегу день и ночь,
Пою тому, кто не поет,
Оставляя одного смотреть на беды,
Не думать, чтобы не понять,
И теперь я стар и устал,
Привязанный к пустой жизни,
Просто живу, склонив голову и размышляя,
Потому что не могу нести это на себе,
И море уже не мое,
У меня было море, чтобы разговаривать с ним каждый вечер...

Иди, не смотри на меня,
Не делай того, что делаю я,
Чувствуй совесть того,
Кто потерял навсегда
И сжег свою жизнь,
Чтобы быть королем.