Nite Jewel - Suburbia текст песни

Lost in the high street, where the dogs run
Roaming suburban boys
Mother’s got a hairdo to be done
She says, «They're too old for toys"Stood by the bus stop with a felt pen
In this suburban hell
And in the distance a police car
To break the suburban spellLet’s take a ride and run with the dogs tonight
In suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In suburbiaBreak the window by the town hall
Listen, the siren screams
There in the distance like a roll call
Of all the suburban dreamsLet’s take a ride and run with the dogs tonight
In suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In suburbiaI only wanted something else to do but hang around
I only wanted something else to do but hang aroundIt’s on the front page of the
papers
This is their hour of need
Where’s the policeman when you need one
To blame the color TV? Let's take a ride and run with the dogs tonight
In suburbia
You can’t hide, run with the dogs tonight
In suburbia
In suburbia
In suburbiaRun with the dogs tonight
You can’t hide
Run with the dogs tonight
You can’t hide
In suburbia

Перевод песни "Suburbia"

Заблудившись на главной улице, где бегают собаки,
Бродят пригородные мальчики.
У матери назначена прическа,
Она говорит: «Им уже слишком поздно играть в игрушки».

Стоя у автобусной остановки с фломастером,
В этом пригородном аду,
И вдалеке полицейская машина,
Чтобы разрушить пригородное заклятие.

Давайте прокатимся и побежим с собаками сегодня ночью
В пригороде
Ты не можешь спрятаться, побежи с собаками сегодня ночью
В пригороде

Разбей окно у ратуши,
Послушай, как вопит сирена,
Там, вдалеке, как перекличка,
Все пригородные мечты.

Давайте прокатимся и побежим с собаками сегодня ночью
В пригороде
Ты не можешь спрятаться, побежи с собаками сегодня ночью
В пригороде

Я хотел только чего-то другого, кроме того, чтобы болтаться,
Я хотел только чего-то другого, кроме того, чтобы болтаться.

Это на первой странице газет,
Это их час нужды,
Где полицейский, когда он нужен,
Чтобы обвинить цветной телевизор?

Давайте прокатимся и побежим с собаками сегодня ночью
В пригороде
Ты не можешь спрятаться, побежи с собаками сегодня ночью
В пригороде
В пригороде
В пригороде

Побежи с собаками сегодня ночью
Ты не можешь спрятаться
Побежи с собаками сегодня ночью
Ты не можешь спрятаться
В пригороде

О чем песня "Suburbia"

Смысл этой песни заключается в описании однообразной и скучной жизни в пригороде (субурбии), где молодые люди ищут способ вырваться из рутины и найти волнение. Они хотят сбежать от монотонности и контроля, и поэтому призывают "бежать с собаками" - то есть, нарушать правила и жить на полную катушку. Песня также затрагивает темы скуки, разочарования и поиска свободы в однообразной жизни пригорода.