Jesse James was a man who killed may a man
But he came to his rest at last
He step around on the floor with little Robert Ford
And Jesse was shot out on the slide
Old Jesse, Jesse had a wife, a lady all her life
And children she raised to be grown
But that dirty little coward that shot mr Howard
Has laid poor Jessie in his grave
Джесси Джеймс был человеком, который убил многих мужчин,
Но в конце концов он нашел свой покой.
Он шагнул на пол рядом с маленьким Робертом Фордом,
И Джесси упал на пол, раненый.
Старый Джесси, Джесси имел жену, леди всю свою жизнь,
И она вырастила детей, чтобы они выросли.
Но тот грязный маленький трус, который застрелил мистера Ховарда,
Ложит бедного Джесси в могилу.
Песня рассказывает о Джесси Джеймсе, разбойнике, который убил много людей, но в конце концов сам погиб от рук Роберта Форда. В ней также упоминается его семья - жена и выросшие дети, которые теперь должны оплакивать смерть отца. Смысл песни - это трагедия и гибель разбойника, а также страдания его семьи.