Niyaz - Rayat al Sumud текст песни

Mahma teḥoṭ ḥdoud
Mahma teṣuf jnoud
A’ala ṭoul rafa’in, rayat eṣ-ṣumud
Mahma teḥoṭ ḥdoud
Mahma teṣuf jnoud
A’ala ṭoul rafa’in, rayat eṣ-ṣumud
Sha’abak falesṭin
Mahma tmer snin
Sha’abak falesṭin
Mahma tmer snin
Mahma teba’ad
Mahma tesharred
Lazem youmen yo’ud
Rayat eṣ-ṣumud
Rayat eṣ-ṣumud
Lazem youm yo’ud
Ma’a rayat eṣ-ṣumud
Mahma tezid en-nar
Raḥ nab-i aḥrar
Mahma tezid en-nar
Raḥ nab-i aḥrar
Lou ṭal el-meshuar
Lazem youmen yo’ud
Rayat eṣ-ṣumud
Rayat eṣ-ṣumud
Sha’abak falesṭin
Mahma tmer snin
Sha’abak falesṭin
Mahma tmer snin
Mahma teba’ad
Mahma tesharred
Lazem youm yo’ud
Rayat eṣ-ṣumud
Rayat eṣ-ṣumud
Lou beddek salam
La tezra’a alam
Lou beddek salam
La tezra’a alam
Melina el-kalam
Lazem youmen no’ud
Rayat eṣ-ṣumud
Rayat eṣ-ṣumud
Mahma teḥoṭ ḥdoud
Mahma teṣuf jnoud
A’ala ṭoul rafa’in rayat eṣ-ṣumud
Sha’abak falesṭin
Mahma tmer snin
Sha’abak falesṭin
Mahma tmer snin
Mahma teba’ad
Mahma tesharred
Lazem youm yo’ud
Rayat eṣ-ṣumud
Rayat eṣ-ṣumud

Перевод песни "Rayat al Sumud"

Народ Палестины, я вижу огонь
Народ Палестины, он не умрёт скоро
На стенах — надписи и знаки устойчивости
Народ Палестины, ждать тебя больше нет

Я верю в наш народ, который долгий час сражается,
Сердце моё не знает страха,
Жить и отстаивать свободу — это обязанность.
Стойкий как камень, упорный в борьбе.

Тысячи голосов поднимаются из тебя,
Палестина, я не сломлюсь на своём пути.
Глас мечетей — это древний призыв к борьбе,
Что звучит в сердцах и трепещет в груди.

Даже если будут тебя проклинать на свете,
Я не изменюсь ради пустых обещаний.
Твоё слово — это язык борцов,
Народ Палестины, мы верим в нашу силу.

Вновь и вновь зажигается огонь
Сердце не знает покоя в этой битве.
На стенах — надписи того, что было, есть и будет,
Народ Палестины, я с тобой до конца.

Я верю в наш народ, который долгий час сражается,
Сердце моё не знает страха,
Жить и отстаивать свободу — это обязанность.
Стойкий как камень, упорный в борьбе.

Всегда будем мы шагать смело по жизни,
Счастья и мира не изменится наш путь.
Язык летит далеко, он перенесёт слова,
Народ Палестины, твой голос — вечная борьба.

Вновь и вновь зажигается огонь,
Сердце не знает покоя в этой битве.
На стенах — надписи того, что было, есть и будет,
Народ Палестины, я с тобой до конца.

Я верю в наш народ, который долгий час сражается,
Сердце моё не знает страха,
Жить и отстаивать свободу — это обязанность.
Стойкий как камень, упорный в борьбе.