Näääk & Nimo - Lyckliga gatan текст песни

De säger lyckliga gatan, den finns inte mer
Men här finns mycket mer än ni kan se
När jag rullar där på gatan, är bländad utav ljusen
Och barnen kutar runt och rappen ekar mellan husen
Och där flera av oss lyckas nu, det är många som har steppat upp
Och öppnat upp en väg för dom som föddes utan rätta kort i hand
För bror jag växte upp här i programmen
Där jag och mina mandem jaga' drömmen tills vi fann den
Kompis, vägen ut jag kan den, om du vill så kan jag visa
Lära dig trixen för dom där dagarna det krisar
Det här är min musik, går ut till min publik, alltid
Jag tackar dom som backat för ni lät oss komma fram hit
Har skapat upp en framtid, jag känner ingen stress längre
Men jag lärde mig på gatan där jag alltid mest hängde
Och där vi knäckte dom med hästlängder
Feta rader hade bäst mängder, dom delar flest känger
Det finns inget bättre än att åka tillbaks
Hem till gården där vi starta' upp, och allt tog sin fart
De säger lyckliga gatan, den finns inte mer
Men här finns mycket mer än ni kan se
(Man ser talanger överallt, man hör musiken växa fram
Och kolla dom som inte innan öppnar upp för nästa man)
De säger lyckliga gatan, den finns inte mer
Men dom som inget har är oftast de som ler
(Där vi drömmer stort, många kämpar hårt
Har väntat länge nog, men nu vi hämtar vårt)
Dom som gått igenom elden, och hoppat över gropen
Och kämpat där på gatan då när vinden blåst emot en Men tog rim och fyllde boken, lät musiken visa vägen
Och mycket mer att se, bara sett en liten bit av världen
Jag susar mig fram mellan träden, vi tar oss fram
Vi brukar chilla hårt i trakten på bänkar och kicka slang
Brosan nu för tiden full fart, bilen pumpar tung bas
Ingen tid för struntprat, och benim stämpla' full gas
Och vi kommer från en plats, där graffiti täcker tågen
Där rap har tagit barn och lett dem in på rätta spåren
Jag lärde mig på gården ganska tidigt hur man flippar ord
(Nimo: Shuno visa sig vara nice)
Hade bara svårt att hitta tron
Vi var panka på gården, men tog det lilla vi fått
Fick sämsta korten på handen, men spelade dem som ett proffs
Brorsan det är all in Dom vill låsa dörren men vi ska in Vill ha mitt, sen hjälpa våra barn in

Перевод песни "Lyckliga gatan"

Говорят, счастливая улица больше не существует,
Но вот где все есть больше, чем вы можете видеть.

Когда я еду по этой улице, ослепленный светом,
И дети катаются вокруг, а тротуар отзывается между домами.

Многие из нас сейчас достигли успеха, это тысячи, кто поднялся,
Открыв путь для тех, кому не везло при рождении.

Брат, я вырос здесь, в районе,
Где мы и наши банды гнались за мечтой, пока не нашли её.

Друг, я знаю дорогу отсюда, если хочешь — я тебя провожу,
Научу трикам для этих дней, когда всё кажется в упадке.

Это моя музыка, она идет навстречу своему публику всегда,
Спасибо тем, кто отступил, чтобы дали нам возможность прийти сюда.

Я создал будущее, и беспокойства больше нет,
Но я научился этому на улице, где проводил своё время.

Мы преодолели тех, кто был впереди, с длинными шагами;
Сильные команды всегда имели большинство — они разделяют много чести.

Нет ничего лучше, чем вернуться домой, к тому началу, где все пошло в рост.

Говорят, счастливая улица больше не существует,
Но вот здесь есть больше всего того, что вы не можете видеть:

Таланты повсюду вокруг, музыка растёт из них,
Посмотри на тех, кто открывает двери для следующего.

Говорят, счастливая улица больше не существует,
Но обычно те, кто ничего не имеет, и есть самые радостные:

Мы мечтали о большом, многие боролись сильно,
Долго ждали своей доли — но теперь мы её забираем.

Те, кто прошёл сквозь огонь и прыгал через яму,
И боролись на улицах, когда ветер дул наперекосяк; но наполнили страницы рифмами,

Пусть музыка покажет путь и видеть больше всего — это только начало.
Я шуршу сквозь листья, мы движемся вперёд;
Мы часто отдыхаем здесь на скамейках и играем на деньгах.

Наш брат полным ходом, музыка толстого баса наполняет автомобиль,
Времени на всякую чепуху нет, мы движемся быстро и на свой лад.

Мы из места, где поезда покрыты граффити,
Где рэп захватил детей и привёл их по правильному пути.

На ферме я научился управлять словами совсем рано;
(Нимо: Шуно показывает, что он хороший)
Только сложно было найти свой трон.

Мы были круты на ферме, брали то малое, что дали,
Получили самые плохие карты — играть им как профессионалам.

Братан, всё внутри тебя, они хотят закрыть дверь, но мы собираемся войти;
Хочет своего и потом помогает нашим детям прийти.