No Address - Pretty Girl текст песни

I'm gonna fucking freak out

She's just some pretty girl
I come around here to make you smile
She's just some pretty girl
I come around here, I'm gonna make you smile

Red wine all stains your lips
Baby, I'd like to wipe it off you
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
But I can't, I can't, I can't
I better touch you here and now
Your eyes are looking down
Yeah, into the pavement
And I hope you know

That I tried
How I tried
How I tried to change your mind
Oh yeah, I tried, tried, tried, tried, tried, tried

But she's just some pretty girl
I come around here to make you smile
Oh yeah, she's just some pretty girl
To come around here, gonna make you smile

Twenty floors up, baby
Said you just sometimes wanna jump off
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
She holds a dream, she holds a dream
But baby that's not all
Hand in your pocket
J-j-jingling on your keys, baby
I can't stop it
And I hope you don't

But I tried
How I tried
How I tried to change your mind
Oh yeah, I tried, tried, tried, tried, tried, tried

But she's just some pretty girl
She's just some pretty girl

Twenty floors up, baby
Don't you just sometimes wanna jump off
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
But I can't, I can't, I can't, I can't
I better touch you here and now
Now, now, now, now

Said, well, she's just some pretty girl
I come around here to make you smile
And she's just some pretty girl
I come around here, gonna make you smile
She's just some pretty girl
She's just some pretty girl
She's just some pretty girl
To come around here
To come around here
To come around here

To come around here
She's just some pretty girl

Перевод песни "Pretty Girl"

Я просто чертовски сойду с ума.

Она — всего лишь симпатичная девчонка,
А я прихожу сюда, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Она — всего лишь симпатичная девчонка,
Я прихожу сюда, и я заставлю тебя улыбнуться.

Красное вино испачкало твои губы,
Малышка, я бы хотел стереть его с них.
Да, да, да...
Но я не могу, не могу, не могу.
Мне нужно коснуться тебя здесь и сейчас,
Твой взгляд опущен вниз,
Да, прямо на тротуар,
И я надеюсь, ты знаешь...

Что я пытался.
Как я старался.
Как я пытался переубедить тебя.
Да, я пытался, пытался, пытался, пытался, пытался, пытался.

Но она — всего лишь симпатичная девчонка,
А я прихожу сюда, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Да, она — всего лишь симпатичная девчонка,
Приходящая сюда, чтобы заставить тебя улыбнуться.

На двадцать этажей выше, малышка,
Ты говорила, что иногда хочешь прыгнуть вниз.
Да, да, да...
Она держит мечту, она хранит мечту,
Но, малышка, это еще не всё.
Рука в кармане,
Ключи звенят на твоем поясе, детка,
Я не могу остановиться,
И я надеюсь, ты не...

Но я пытался.
Как я старался.
Как я пытался переубедить тебя.
Да, я пытался, пытался, пытался, пытался, пытался, пытался.

Но она — всего лишь симпатичная девчонка,
Она — всего лишь симпатичная девчонка.

На двадцать этажей выше, малышка,
Разве ты не хочешь иногда прыгнуть вниз?
Да, да, да...
Но я не могу, не могу, не могу, не могу.
Мне нужно коснуться тебя здесь и сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Говорят, она — всего лишь симпатичная девчонка,
А я прихожу сюда, чтобы заставить тебя улыбнуться.
И она — всего лишь симпатичная девчонка,
Я прихожу сюда, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Она — всего лишь симпатичная девчонка,
Она — всего лишь симпатичная девчонка,
Она — всего лишь симпатичная девчонка,
Приходящая сюда,
Приходящая сюда,
Приходящая сюда.

Приходящая сюда...
Она — всего лишь симпатичная девчонка.