No Thank You - Teeter текст песни

God damn it what happened?
You were my best friend
My partner in crime, my right hand
A pair of gloves, I was one of them
I’m a seesaw, you’re a balance beam
And you’re slipping out from under me
It’s hard to believe in you when you’re leaving me
Is this fun for you?
Well, now that your cover’s blown
Well, I guess I should have known
But I’m not one for throwing stones
And codependency felt better than being alone
I’m a seesaw, you’re a balance beam
And you’re slipping out from under me
It’s hard to believe in you when you’re leaving me
Is this fun for you?

Перевод песни "Teeter"

Черт возьми, что случилось?
Ты был моим лучшим другом,
Моим партнёром в преступлении, моей правой рукой.
Пара перчаток, я был одной из них.
Я качели, ты балансир,
И ты выскальзываешь из-под меня.
Трудно верить в тебя, когда ты уходишь от меня.
Это весело для тебя?
Ну, теперь, когда твоя маска сорвана,
Ну, я думаю, я должен был знать,
Но я не тот, кто бросает камни,
И зависимость казалась лучше, чем одиночество.
Я качели, ты балансир,
И ты выскальзываешь из-под меня.
Трудно верить в тебя, когда ты уходишь от меня.
Это весело для тебя?

О чем песня "Teeter"

Лирический герой переживает разрыв отношений с близким человеком, который был его лучшим другом и партнером. Герой чувствует себя преданным и разочарованным, поскольку этот человек уходит от него. Песня выражает эмоции боли, разочарования и недоверия, а также затрагивает тему кодепенденции и трудности в отношениях.