Noa - Mishaela текст песни

Beineiha, mi yode’a
Ananim aforim mitpazrim la’arba ruchot
Nachal achzav mitmale
Deshe yarok mechaseh
Vehamerchav niftach
Lashamaim, zug einayim
Mabitot, mechapsot, tsolelot bakachol harach
Merachafot ba’avir el hazahav hameir
Et se’arah harach
Mishaela, ma at roah?
Mah belibech hatsochek el otah hadmamah?
Az et einai li tifkach
Keshet achat bamizrach
Vahalo dai bechach
Mishaela, ma at roah?
Mah belibech hatsochek el otah hadmamah?
Az et einai li tifkach
Keshet achat bamizrach
Vahalo dai bechach
Beineiha, mi yodeo
Ananim aforim mitpazrim la’arba ruchot
Nachal achzav mitmale
Deshe yarok mechaseh
Vehamerchav niftach
Vahalo dai li, dai li bechach?
Vahalo dai li, vahalo dai bechach
Translation:
Who knows what is in her eyes?
Grey clouds disperse in the four winds
A dry riverbed overflows
And the horizon opens wide
Up to the heaven she turns her eyes
Searching, diving in to the chilly blue
Floating in the air
Touching the pure golden light
That glimmers in her hair
Mishaela, what do you see?
What is it in your heart
That greets the desolate silence with such
Laughter?
It is one rainbow in the east, she says
It is all I need
What more could I want?
It is all that I need

Перевод песни "Mishaela"

Привет, что в ее глазах?
Серые облака рассеиваются на четыре ветра
Сухое русло реки переполняется
И горизонт открывается широко
Вверх к небу она поднимает глаза
Ищет, погружается в прохладный синий
Парит в воздухе
Прикасается к чистому золотому свету
Сияющему в ее волосах
Мишела, что ты видишь?
Что в твоем сердце
То, что встречает пустынное молчание таким
Смехом?
Это одна радуга на востоке, она говорит
Это все, что мне нужно
Что еще я могла бы хотеть?
Это все, что мне нужно

О чем песня "Mishaela"

Песня "Beineiha" - это поэтическое и философское размышление о том, что происходит в сердце и глазах человека, когда он встречает что-то особенное. Она спрашивает, что видит и чувствует Mishaela, и отвечает на это вопросы сама, описывая красочные и живописные образы природы. В песне также есть темы поиска, свободы и счастья. В целом, она выражает радость и изумление от встречи с чем-то особенным и полным красоты.