Noel Gourdin - Hurts Like Hell текст песни

I guess its goodbye
I guess we just ran out of fire
I guess she just grew sick and tired of this relationship
I guess I’m just a liar
I guess its all my fault, flatten all my tires
I guess its just the way its supposed to be
You can have it all
Can have the house, cars, and the dogs
I’m gone as long as your happy
But when it gets rough, and it will
Find another sucker to cover your bills
She really played me out, but I love her still
Hurts like hell, but she’ll never see me crying
No way, theres never no way baby
With every breathe theres a pain in my chest
And it feels like im dying
You’ll never catch me crying over her
Could she ever be replaced
Maybe I made a big mistake
Before the break up waking up
Next to your beautiful face
Maybe im better off
Or maybe we tried to force
Couldn’t fit maybe its best
We called the whole thing off
You had it made in the shade
And now its gone away
No more pictures to remind me of yesterday
Now im blocking your calls no need to take 'em anymore
We had our run and now its done
So baby get your things and ill be OK

Перевод песни "Hurts Like Hell"

Я думаю, это прощание,
Я думаю, наш огонь просто угас.
Я думаю, она просто устала от этих отношений,
Я думаю, я просто лжец.
Я думаю, во всём виноват я, спустил все шины.
Я думаю, так и должно быть.

Ты можешь взять всё,
Можешь взять дом, машины и собак.
Я уйду, лишь бы ты была счастлива.
Но когда всё станет трудным, а так и будет,
Найди другого простака, чтобы оплачивать твои счета.

Она действительно меня обманула, но я всё равно люблю её.
Больно, как ад, но она никогда не увидит меня плачущим.
Нет, нет никакого способа, детка.
С каждым вдохом боль в моей груди,
И кажется, что я умираю.

Ты никогда не заставишь меня плакать из-за неё.
Может ли она быть когда-нибудь заменена?
Может быть, я совершил большую ошибку.
До разрыва, просыпаясь рядом
С твоим прекрасным лицом,
Может быть, мне лучше без неё.
Или может быть, мы пытались заставить,
Но не смогли вписаться, может быть, так лучше.
Мы отменили всё.

У тебя всё было готово,
А теперь всё ушло.
Больше нет фотографий, чтобы напомнить мне о вчерашнем дне.
Теперь я блокирую твои звонки, нет необходимости больше их принимать.
У нас был свой бег, и теперь всё кончено.
Так что, детка, забери свои вещи, и я буду в порядке.

О чем песня "Hurts Like Hell"

Отношения между двумя людьми закончились, и теперь они должны расстаться. Певец признает, что он, возможно, виноват в разрыве отношений, и что его бывшая партнерша устала от их отношений. Он готов отдать ей все, что у них было, лишь бы она была счастлива. Однако, он также выражает свою боль и печаль, но старается не показывать свои эмоции. Песня также затрагивает тему сомнений и неуверенности в том, что было правильным решением - расстаться или попытаться сохранить отношения.