Nolwenn Leroy - Cassé текст песни

Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clefs
Qu’après m’avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L’amour ça passe ou ça casse
Comme c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour ça passe ou ça lasse
Et puisque c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Cassé, oh, oh cassé
Oh, oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh oh cassé

Перевод песни "Cassé"

Не видел, как ты ушёл,
И не слышал, как дверь хлопнула.
Легко сказать это,
Прошло уже несколько лет.
Не видел, как ты ушёл,
Твой плащ остался в прихожей,
С тех пор как увидел твою улыбку,
Когда ты вернул мне ключи,
Сказав мне в лицо,
Что любовь или проходит, или ломается,
Как уже
Сломано, о, о сломано.
Это пройдёт со временем,
Или с кем-то другим.
Сломано, о, о сломано,
Это пройдёт, это требует времени,
Чтобы стать другой.
Я оставляю место тому, кто захочет.
Не видел, как ты вернулся,
Чтобы забрать свой устаревший плащ,
Может быть, как и воспоминания,
Он был уже не нужен.
После того как ты ударил меня в полную силу,
Ещё одна правда,
Что любовь или проходит, или устает,
И поскольку это уже
Сломано, о, о сломано,
Это пройдёт со временем,
Или с кем-то другим.
Сломано, о, о сломано,
Это пройдёт, это требует времени,
Чтобы стать другой.
Я оставляю место тому, кто захочет.
Сломано, о, о сломано,
О, о
Это пройдёт со временем,
Или с кем-то другим,
Или с кем-то другим.
Сломано, о, о сломано.