Nomadi - La rosa del deserto текст песни

Dentro i tuoi gesti c'è qualcosa di più
Dietro i tuoi passi l’ombra dov'è
Ti muove il vento forse lo muovi tu però di certo ti amai;
Come la rosa del deserto che sa
Schiudersi dentro tutto il vuoto che c'è
E fu per caso per destino o follia ma so di certo che amai
Poi la neve avvolse tutte le cose lieve quasi come morire
Nella quiete cominciai a capire finalmente
Pronunciai il mio nome
Sai tra le mani ho stretto quel gelo
Perché domani ricordassi che c’ero
Che ero nel mondo a fare a morsi l’amore;
Come ogni arsa creatura
E che con la vita abbia protetto il dolore
Che sia servita a non lasciarmi il timore
Di stare al mondo farmi a pezzi per sempre
Per ogni sorta d’amore
Ma la neve scese bianca per ore lieve quasi come morire
Nella quiete io imparai a sognare finalmente
A pronunciare il mio nome
Dentro i tuoi gesti c'è qualcosa di più
Dietro i tuoi passi l’ombra dov'è
Ti muove il vento o forse lo muovi tu però di certo ti amai;
Ma la neve scese piano per ore lieve quasi come morire
Nella quiete imparai a sognare finalmente
A pronunciare il mio nome
Poi la neve avvolse tutte le cose lieve quasi come morire
Nella quiete cominciai a capire finalmente
Io seppi il mio nome

Перевод песни "La rosa del deserto"

В твоих жестах есть что-то больше,
За твоими шагами тень где-то есть.
Тебя движет ветер, или может быть, ты сам его движешь, но я знаю, что ты меня любила;
Как роза в пустыне, которая знает,
Как раскрыться в полном пустоте, что есть.
И это случилось по случайности, по судьбе или по глупости, но я знаю, что любила.
Потом снег обволок все вещи легко, как умереть,
В тишине я начал понимать наконец,
Проговорил свое имя.
Знаю, что в руках я сжимал тот лед,
Чтобы завтра вспомнить, что я была в мире, чтобы делать любовь кусками;
Как любое сожженное существо
И что жизнь защищала боль,
Чтобы не оставить мне страха
Быть в мире, разбиваться на куски навсегда
Для любого вида любви.
Но снег шел белым на протяжении часов легко, как умереть,
В тишине я научилась мечтать наконец,
Проговорил свое имя.
В твоих жестах есть что-то больше,
За твоими шагами тень где-то есть.
Тебя движет ветер, или может быть, ты сам его движешь, но я знаю, что ты меня любила;
Но снег шел тихо на протяжении часов легко, как умереть,
В тишине я научилась мечтать наконец,
Проговорил свое имя.
Потом снег обволок все вещи легко, как умереть,
В тишине я начал понимать наконец,
Я знал свое имя.