Nona Hendryx - Dummy Up текст песни

Look to the right, look to the left
A passionate heart has taken your breath
Their eyes are filled with promise
The air they breathe is thin
A soft wind blows their cover
And one trades the other in So dummy up You’re just a fool for falling in love
Now you don’t know the time of day
So dummy up, don’t be no fool, you’d better
Hide your heart away
Lay down the rules, what games you will play
Cause there are the lovers who try
To steal your heart away
Their eyes are filled with promise
The air they breathe is thin
They whisper to their conscience:
«Nothing ventured, nothing gained»
So dummy up Cause
You’re just a fool for falling in love
Now you don’t know the time of day
So dummy up, they say that love is light
But it will open your eyes
Broken and bitter, scarred and burned
to pieces, you’d think that they’d learn
Taken for granted, left in the rain
Turn out
All in love’s name
Lay down the rules, what the
Cause there are lovers to try
To steal your heart away
(Hide your heart away)
It only happened to them
You watch from the darkness
For signs of an end
So dummy up, you’d better hide your heart away

Перевод песни "Dummy Up"

Посмотри направо, посмотри налево,
Страстное сердце захватило твое дыхание.
Их глаза полны обещаний,
Воздух, которым они дышат, разрежен.
Легкий ветер сдувает их маску,
И один меняет другого.

Замолчи, ты просто глупец, влюбившийся,
Теперь ты не знаешь, который час.
Замолчи, не будь дураком, лучше спрячь свое сердце.
Установи правила, в какие игры ты будешь играть,
Потому что есть любовники, которые пытаются
Украсть твое сердце.

Их глаза полны обещаний,
Воздух, которым они дышат, разрежен.
Они шепчут своей совести:
«Ничего не получишь, не рискнув».
Замолчи,
Ты просто глупец, влюбившийся,
Теперь ты не знаешь, который час.
Замолчи, говорят, что любовь светла,
Но она откроет твои глаза.

Разбитые и горькие, изуродованные и сожженные
в клочья, ты бы подумал, что они научатся.
Взятые за данность, брошенные под дождем,
Оказывается, все во имя любви.

Установи правила, что
Потому что есть любовники, которые пытаются
Украсть твое сердце.
(Спрячь свое сердце подальше)
Это случилось только с ними.
Ты наблюдаешь из темноты
За признаками конца.
Замолчи, лучше спрячь свое сердце подальше.