Northern Picture Library - Truly Madly Deeply текст песни

I’ve seen the women and the child in you
I’ve gazed up in wonder at the stars with you
I thank my lucky ones
You’re in my life
And make a mess of things from time to time
I’ve known it seem an age since you last smiled
To be with you I’ve ached a host of times
At night to the sound
The sound of rolling thunder
We have held each other tight
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
Once I made you sad when I mentioned I had
Spent some time the night before reading old letters
Once I apologised
And gave you flowers
That were the colour of your eyes
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
(I've seen tears of joy trickle down your cheeks
I’ve seen you falling in love.)
(When I’m apart from you I sometimes cry.)

Перевод песни "Truly Madly Deeply"

Я видел в тебе женщину и ребенка,
Я смотрел на звезды в изумлении рядом с тобой.
Я благодарю удачу за то, что ты в моей жизни,
И за то, что мы порой делаем вещи не так.

С тех пор как ты последний раз улыбнулась, кажется, прошло целое столетие.
Я страдал от тоски по тебе не раз,
Покачиваясь на звук
Звук грохочущей грозы.

Мы обнимали друг друга крепко,
Я люблю тебя, я люблю тебя
Сильно, страстно, глубоко.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Сильно, страстно, глубоко.

Однажды я расстроил тебя, когда сказал,
Что провел предыдущий вечер, читая старые письма.
Однажды я извинился
И подарил тебе цветы,
Цвет которых был как цвет твоих глаз.

Я люблю тебя, я люблю тебя
Сильно, страстно, глубоко.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Сильно, страстно, глубоко.

(Я видел, как радость стекает по твоим щекам,
Я видел, как ты влюбляешься.)

(Когда я далеко от тебя, я иногда плачу.)