Northlane - Fade текст песни

When nothing could be done
To salvage what was lost
The chosen one
A victim of passion
He feels the hate rise up
A war that can’t be won
The mourning son
Survives through disaster
The soul that suffered
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away
When all he had was gone
A place we once belonged
The chosen one finds an existence
Second coming life
Daylight pushes on
The mourning son
No longer a victim
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away
The soul that suffered sleeps tonight
In the ashes of his demons
Demons
Daylight holds no salvation
From this labyrinth of desolation
The fiery hells in his mind
Will burn to the ground in time
All that’s left behind
Is a memory that fades
Like a rope around your neck
Binds you to a resting place
And the price that I have paid
When I watched you pass away
Is the everlasting pain
And a memory that fades away

Перевод песни "Fade"

Когда уже нечего было делать,
Чтобы спасти то, что потерялось,
Избранник
Жертвой страсти стал.
Он чувствует, как ненависть поднимается,
Война, которую не выиграть.
Сын скорби
Выжил в катастрофе.
Душа, которая страдала,
Все, что осталось позади,
Это память, которая меркнет,
Как веревка на твоей шее,
Привязывает к месту упокоения.
И цена, которую я заплатил,
Когда смотрел, как ты уходила,
Это вечная боль
И память, которая меркнет прочь.

Когда уже ничего не осталось,
Место, где мы когда-то принадлежали,
Избранник находит существование,
Второе рождение в жизни.
День наступает снова,
Сын скорби
Больше не жертвой.
Все, что осталось позади,
Это память, которая меркнет,
Как веревка на твоей шее,
Привязывает к месту упокоения.
И цена, которую я заплатил,
Когда смотрел, как ты уходила,
Это вечная боль
И память, которая меркнет прочь.

Душа, которая страдала, спит сегодня ночью,
В пепле своих демонов,
Демоны.
Свет дня не приносит спасения
От этого лабиринта опустошения.
Огненные ады в его разуме
Сгорят дотла со временем.
Все, что осталось позади,
Это память, которая меркнет,
Как веревка на твоей шее,
Привязывает к месту упокоения.
И цена, которую я заплатил,
Когда смотрел, как ты уходила,
Это вечная боль
И память, которая меркнет прочь.