Northstar - Cinderella текст песни

Many hours ago took off my coat and faced a cold
A language that I am familiar with
In my mind
I’m striking you dead but your absolutely fabulous
Diamond eyes shoot your scars and fake a smile
You’re olive
And easily crushed
Well maybe I’ll try this time
For my friends
Because tonight is for all of them
And someday
I’ll make you mine
Someday
A billion hours ago choked on the coal stuck in my throat
A feeling that I am familiar with
Razor wrists lie the gorgeous words that will put her under my skin
But I’m alone again
Well maybe I’ll try this time
For my friends
Because tonight is for all of them
And someday
I’ll make you mine
Someday
Hey Cinderella
Hey Cinderella
I’m a viscous admirer
A fairy tale liar
A fairy tale liar
Well maybe I’ll try this time
For my friends
Because tonight is for all of them
And someday
I’ll make you mine
Someday

Перевод песни "Cinderella"

Много часов назад я снял пальто и встретил холод,
Язык, на котором я говорю свободно,
В моих мыслях
Я убиваю тебя, но ты абсолютно великолепна,
Твои алмазные глаза стреляют шрамами и подделывают улыбку,
Ты хрупка,
Как оливковое дерево,
И легко ломаешься.
Может быть, я попробую в этот раз,
Ради моих друзей,
Потому что сегодняшняя ночь для всех них,
И когда-нибудь
Я сделаю тебя моей,
Когда-нибудь.

Миллиард часов назад я задохнулся от угля, застрявшего в моем горле,
Чувство, которое мне знакомо,
Бритвенные запястья лежат рядом с великолепными словами, которые заставят ее проникнуть под мою кожу,
Но я снова один.
Может быть, я попробую в этот раз,
Ради моих друзей,
Потому что сегодняшняя ночь для всех них,
И когда-нибудь
Я сделаю тебя моей,
Когда-нибудь.

Эй, Золушка,
Эй, Золушка,
Я жестокий поклонник,
Лжец из сказки,
Лжец из сказки.
Может быть, я попробую в этот раз,
Ради моих друзей,
Потому что сегодняшняя ночь для всех них,
И когда-нибудь
Я сделаю тебя моей,
Когда-нибудь.

О чем песня "Cinderella"

Лирический герой испытывает сильное влечение к кому-то (возможно, к девушке, которую он сравнивает с Золушкой), но при этом он осознает свою собственную уязвимость и неуверенность. Он пытается преодолеть свои страхи и сомнения, чтобы приблизиться к объекту своего желания, но при этом он также осознает, что может быть отвергнут или ранен.

Песня также содержит намеки на темы одиночества, неуверенности и желания быть с кем-то, чтобы заполнить пустоту в своей жизни. Лирический герой повторяет фразу "Может быть, я попробую в этот раз" (Well maybe I'll try this time), что говорит о его неуверенности и сомнениях в своих собственных силах.

В целом, песня является своего рода исповедью лирического героя, в которой он делится своими чувствами и сомнениями, и пытается найти смелость, чтобы приблизиться к тому, чего он желает.