Norton Buffalo - Nobody Wants Me текст песни

The trees were a swayin'
To the songs that she was singin'
Sittin' on the back porch of her country home
Then the moon would start to glowin'
The soft breeze start to blowin'
And she would sing the blues, but nobody would ever hear
And she’d sing
Nobody wants me They left me all alone
My mama’s out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nobody wants me They left me all alone
So I’m a singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
When the sun come up, this girl would rise
You know her day was long and hard
She didn’t have much money since papa up and died
Workin' in the store on down the road
Shoulda heard the stories she done told
About the life that she’d been livin'
In that little old country home
She’d sing
Nobody wants me They left me all alone
My mama’s out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nobody wants me They left me all alone
So I’m a singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
Her voice touched me sweetly
As I rambled through the meadow
Floated down so soft and lingered in my ears
I followed the voice till I saw her there
Singin' lonesome words into the air
Such a beautiful lady, I listened to her as she sang
And she’d sing
Nobody wants me They left me all alone
My mama’s out drinkin' and my daddy is dead and gone
Nobody wants me They left me all alone
So I’m a singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day
I said I’m singin' the blues, but thank you Lord
For giving me another day

Перевод песни "Nobody Wants Me"

Деревья мягко колыхались
Под песнями, что она распевала.
Сидела на заднем крыльце её домика в глубинке,
А луна начинала светиться,
И нежный ветерок подувал,
Но она пела блюзы — их никто не слыхал.

Она поёт:
"Никого мне не нужно. Оставили меня одну."
"Мама ушла пить, а папа давным-давно от нас ушел."
"Никого мне не нужно. Оставили меня одну."
"И вот я пою блюзы, но славлю Господа
За ещё один дарованный мне день."

Когда солнце всходило, этой девушке вставать.
Она знала, как труден будет её день.
У неё было немного денег — папа умер.
Работала она в лавочке на другой стороне дороги.

Если б слушали истории, что рассказывала,
О жизни своей в небольшом глубинском домике.

Она поёт:
"Никого мне не нужно. Оставили меня одну."
"Мама ушла пить, а папа давным-давно от нас ушел."
"Никого мне не нужно. Оставили меня одну."
"И вот я пою блюзы, но славлю Господа
За ещё один дарованный мне день."

Её голос коснулся меня нежно,
Когда я блуждал по лугам.
Он плавал так тихо и задерживался в ушах,
Я последовал за этим голосом, пока не увидел её.
Она пела одинокие слова под небесами.

Такая прекрасная женщина — я слушал её, как она поет.

И она поёт:
"Никого мне не нужно. Оставили меня одну."
"Мама ушла пить, а папа давным-давно от нас ушел."
"Никого мне не нужно. Оставили меня одну."
"И вот я пою блюзы, но славлю Господа
За ещё один дарованный мне день."

Я сказал: "Пою блюзы, но славлю Господа
За ещё один дарованный мне день."