Nostalgia 77 - Your Love Weighs a Tonne текст песни

Your love weighs a tone
It’s too heavy for me
And I’ve been carrying on another day
Your love weighs a tone
It’s too heavy for me
And I’ve been carrying on another day
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
You told me stories of a time before
Before I knew what loves was for
Uh, before. opened up the door
And I intend and more
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone
Please, please on keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Won’t you help me make…
I wanna drop this weight before long
Help me!
Won’t you help me make…
I don’t wanna lose this feeling, oh no
Won’t you help me to get straight
You gotta help me to carry this weight
Keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Keep on holding on
I wanna drop this weight before long
Before long, oh!
Your love weighs a tone
Your love weighs a tone

Перевод песни "Your Love Weighs a Tonne"

Твоя любовь весит тонну,
Для меня она слишком тяжела,
И я продолжаю тащить её ещё один день.
Твоя любовь весит тонну,
Для меня она слишком тяжела,
И я продолжаю тащить её ещё один день.
Твоя любовь весит тонну,
Твоя любовь весит тонну.

Ты рассказывала мне истории о временах прошлых,
До того, как я узнал, для чего нужна любовь,
До того, как открылась дверь,
И я открылся для большего.

Твоя любовь весит тонну,
Твоя любовь весит тонну,
Твоя любовь весит тонну.

Пожалуйста, продолжай держаться,
Я хочу сбросить этот груз до того, как станет поздно.
Неужели ты не поможешь мне...
Я хочу сбросить этот груз до того, как станет поздно.
Помоги мне!
Неужели ты не поможешь мне...
Я не хочу потерять это чувство, о нет.
Неужели ты не поможешь мне взять себя в руки?
Ты должна помочь мне нести этот груз.
Продолжай держаться,
Я хочу сбросить этот груз до того, как станет поздно.
Продолжай держаться,
Я хочу сбросить этот груз до того, как станет поздно.
До того, как станет поздно, о!

Твоя любовь весит тонну,
Твоя любовь весит тонну.

О чем песня "Your Love Weighs a Tonne"

Любовь автора стала слишком тяжёлой ношей для него. Он чувствует, что не может больше нести этот груз и просит о помощи, чтобы не потерять это чувство. Он хочет освободиться от этого бремени, но в то же время не хочет потерять любовь. Песня передаёт эмоциональную борьбу автора, который пытается найти баланс между своей любовью и способностью справиться с ней.