Novaspace - Dancing Into Danger текст песни

Watching and waiting
Checking on every move that you make
If you go dancing into danger
You keep hesitating
Knowing you’ll pay for any mistake
You won’t be dancing into danger
In a foreign land there’s no home ground
There’s nowhere to run to in this town
Stay on your guard both night and day
You’ve got to be ready, come what may
Dancing into danger
Dancing into danger
Watching and waiting
Checking on every move that you make
If you go dancing into danger
You keep hesitating
Knowing you’ll pay for any mistake
You won’t be dancing into danger
You’re an alien and you don’t belong
But you’re pretending to be iust one of the throng
So conscious of every word you say
Boy, you’re not gonna give yourself away
Dancing into danger
Watching and waiting
Dancing into danger
Checking on every move that you make
If you go dancing into danger
Dancing into danger
You keep hesitating
Dancing into danger
Knowing you’ll pay for any mistake
You won’t be dancing into danger
Oh, they’re out to get you, gonna get you now
Oh, they’re out to get you, gonna get you now
Oh, they’re out to get you, gonna get you now
Watching and waiting
Checking on every move that you make
If you go dancing into danger
Dancing into danger
Dancing into danger
Dancing into danger
Watching and waiting
Dancing into danger
Checking on every move that you make
If you go dancing into danger
Dancing into danger
Watching and waiting
Dancing into danger
Checking on every move you make
You won’t be dancing into danger
Dancing into danger

Перевод песни "Dancing Into Danger"

Наблюдая и ожидая,
Отслеживая каждый твой шаг,
Если ты пойдёшь танцевать навстречу опасности,
Ты будешь колебаться,
Зная, что заплатишь за любую ошибку,
Ты не пойдёшь танцевать навстречу опасности.

В чужой стране нет родной земли,
Некуда бежать в этом городе,
Будь настороже днём и ночью,
Ты должен быть готов ко всему.

Танцуя навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности.

Наблюдая и ожидая,
Отслеживая каждый твой шаг,
Если ты пойдёшь танцевать навстречу опасности,
Ты будешь колебаться,
Зная, что заплатишь за любую ошибку,
Ты не пойдёшь танцевать навстречу опасности.

Ты чужак, и тебе здесь не место,
Но ты притворяешься, что ты один из толпы,
Так осознающе относишься к каждому своему слову,
Парень, ты не выдашь себя.

Танцуя навстречу опасности,
Наблюдая и ожидая,
Танцуя навстречу опасности,
Отслеживая каждый твой шаг,
Если ты пойдёшь танцевать навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности.

Ты колеблешься,
Танцуя навстречу опасности,
Зная, что заплатишь за любую ошибку,
Ты не пойдёшь танцевать навстречу опасности.

О, они хотят поймать тебя, поймают тебя сейчас,
О, они хотят поймать тебя, поймают тебя сейчас,
О, они хотят поймать тебя, поймают тебя сейчас.

Наблюдая и ожидая,
Отслеживая каждый твой шаг,
Если ты пойдёшь танцевать навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности.

Наблюдая и ожидая,
Танцуя навстречу опасности,
Отслеживая каждый твой шаг,
Если ты пойдёшь танцевать навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности.

Наблюдая и ожидая,
Танцуя навстречу опасности,
Отслеживая каждый твой шаг,
Ты не пойдёшь танцевать навстречу опасности,
Танцуя навстречу опасности.

О чем песня "Dancing Into Danger"

Человек находится в незнакомой и потенциально опасной среде, где он должен быть постоянно настороже и осторожен. Он чувствует, что за ним наблюдают и ждут его ошибки, и что любая оплошность может иметь серьезные последствия. Песня повторяет фразу "Dancing into danger" (Танцуя в опасность), подчеркивая риск и неопределенность ситуации.