Novaspace - Nightflight текст песни

Dark is the night, frightful silence around
Only the moonlight shining, there’s not a sound
I’m not afraid 'cause you’re here by my side
You’ll be my shelter and hold me so tight
I have every trust in you
There is nothing I won’t do
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
The others fall asleep
And we fly away
Oh, take me on a nightflight, nightflight, nightflight
We fly through the night
'Til we meet the day
Up and away, oh baby, right in the night
Never been flying so high as a kite
This night I’m havin' the time of my life
It’s so exciting, we’re higher than high
I won’t need no sleep tonight
Never stop it feels so right

Перевод песни "Nightflight"

Ночь темна, вокруг страшная тишина,
Только лунный свет светит, ни звука.
Я не боюсь, потому что ты рядом со мной,
Ты будешь моим убежищем и крепко обнимешь меня.
Я полностью доверяю тебе,
Нет ничего, чего я не сделаю.
О, возьми меня на ночной полет, ночной полет, ночной полет,
Остальные засыпают,
А мы улетаем.
О, возьми меня на ночной полет, ночной полет, ночной полет,
Мы летим сквозь ночь,
До встречи с днем.
Вверх и прочь, о, детка, прямо в ночь,
Никогда не летал так высоко, как воздушный змей.
Этой ночью я получаю удовольствие от жизни,
Это так волнительно, мы выше, чем высоко.
Мне не понадобится сон сегодня ночью,
Не останавливай, это feels так правильно.

(исправленный перевод)
Ночь темна, вокруг страшная тишина,
Только лунный свет светит, ни звука.
Я не боюсь, потому что ты рядом со мной,
Ты будешь моим убежищем и крепко обнимешь меня.
Я полностью доверяю тебе,
Нет ничего, чего я не сделаю.
О, возьми меня на ночной полет, ночной полет, ночной полет,
Остальные засыпают,
А мы улетаем.
О, возьми меня на ночной полет, ночной полет, ночной полет,
Мы летим сквозь ночь,
До встречи с днем.
Вверх и прочь, о, детка, прямо в ночь,
Никогда не летал так высоко, как воздушный змей.
Этой ночью я получаю удовольствие от жизни,
Это так волнительно, мы выше, чем высоко.
Мне не понадобится сон сегодня ночью,
Не останавливай, это так правильно.