Novembre - Umana текст песни

There’s something in the fringes of your mind
That keeps you up all night
The Spirit of the Ages softly whispering in your head
You’re out of your mind — it says the higher mouth
As in this sorry nation two and two results in shame
I’ve tried to confide in someone
Find shelter from decay
My hand leaned on someone’s
To feel the acid in the taste
But I’m not afraid
And I’m not humane
Our souls float, unaware of the scale of the awakening
The fear is whole, consuming us through the crisis
«The crisis — is a crisis in consciousness, a crisis that cannot any more
accept the old norms. Man is still, as he was, brutal, violent, aggressive,
competitive, and he has built a society along these lines»

Перевод песни "Umana"

Сколько раз ночь застигает тебя врасплох,
Когда дух веков шепчет на ухо,
Сколько раз ты теряешь рассудок,
Когда верхний рот вещает нараспев?

В этой жалкой нации два плюс два равняется стыду,
Я пытался довериться кому-то,
Найти приют от разложения,
Моя рука опиралась на чью-то,
Чтобы ощутить кислоту на языке,
Но я не боюсь,
И не гуманен.

Наши души парят, не ведая масштабов пробуждения,
Страх целостен, поглощая нас в кризисе,
«Кризис - это кризис сознания, кризис, который уже не может
Принимать старые нормы. Человек по-прежнему жесток, агрессивен,
Соревнующийся, и он построил общество по этим линиям»