Novika - One Day Friend текст песни

To hear any news, no picture for a month
You start to worry I might need some help
Tha fraud hit you quickly just as it is gone
And then you forget
And then you forget
And then you forget that you just love to call me your friend
Then we’re bombing to each other and it seems so confused
Pretending you’re glad, always want to hear the news
I say I’m allright with choices a quiet life
The well trade smile you saw you reply
And then you forget
And then you escape and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
You don’t see me in the papers and you think something is wrong
To hear any news, no picture for a month
Then we’re bombing to each other and it seems so confused
Pretending you’re glad, always want to hear the news
And then you forget
And then you forget and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
That you just love to call me
That you just love to call me your friend

Перевод песни "One Day Friend"

Чтобы услышать хоть какие-то новости, ни одной фотографии целый месяц,
Ты начинаешь волноваться, думая, что мне, возможно, нужна помощь.
Мошенничество настигает тебя быстро, а затем исчезает,
И ты забываешь,
И ты забываешь,
И ты забываешь, что тебе просто нравится называть меня своим другом.
Тогда мы начинаем бомбардировать друг друга, и всё кажется таким запутанным,
Притворяясь, что тебе радостно, всегда хочется услышать новости.
Я говорю, что у меня всё в порядке, что я выбрал тихую жизнь,
Ты улыбаешься, видя, что я ответил.
И ты забываешь,
И ты уходишь, идя своей дорогой,
И ты забываешь,
И ты уходишь, идя своей дорогой.
Ты не видишь меня в газетах и думаешь, что что-то не так,
Чтобы услышать хоть какие-то новости, ни одной фотографии целый месяц,
Тогда мы начинаем бомбардировать друг друга, и всё кажется таким запутанным,
Притворяясь, что тебе радостно, всегда хочется услышать новости.
И ты забываешь,
И ты забываешь, идя своей дорогой,
И ты забываешь,
И ты уходишь, идя своей дорогой,
Что тебе просто нравится называть меня,
Что тебе просто нравится называть меня своим другом.