Nucleo Aka Tintasucia - Quiero Decirte текст песни

Quiero decirte que despierto sin la respuesta
Que cada noche me pregunto junto a la siniestra
Fría oscuridad que nos demuestra
Que apesta nuestra realidad y el silencio contesta
Decirte que siento un amor por mi familia
Que pase lo que pase represento en cada línea
La educación que supe interpretar
Sin pensar cada fallido teniendo con quien contar
Decir que soy tan real que causa pena
Quieren competir con este un resto de la escena
Que solo entrena letras, métricas, su esquema
Se basa a falta de respeto un método que frena
Quiero decirle a mi gente que no se rinda
Que vamos por un cambio, libertad que no se extinga
La llama en su interior que hay que volver
A luchar por un futuro que no podemos perder

Quiero decir todo lo que tengo cuando se abra
Mi cuaderno entrega páginas y entre palabras
Danzo y voy acompañando cada ritmo
Dejando el corazón cada renglón tiene su abismo
Y quiero decirles que siento más la inspiración
Que tengo a mi familia que tengo a la colección
Que hay una canción para cada sentimiento
Una razón que afirma cada cosa que les cuento
Quiero decir todo lo que tengo cuando se abra
Mi cuaderno entrega páginas y entre palabras
Danzo y voy acompañando cada ritmo
Dejando el corazón cada renglón tiene su abismo
Y quiero decirles que siento más la inspiración
Que tengo a mi familia que tengo a la colección
Que hay una canción para cada sentimiento
Una razón que afirma cada cosa que les cuento

Decirte que vuelvo por más
Digo presente sigo al ras vivo al compás de na' no miro atrás
Capaz de escapar entre capas y acoplar mi rap
Escupir etapas que marcan hasta tu satanás
Hoy mi cábala son la esperanza y fe
Que perdieron la fuerza entre los hombres y a simple vista se ve
Que hay un porque para no mentirle gente
No caigo bien pero prefiero ser sincero siempre
Ayer fue el origen de la palabra la creación
Basta jerga familia la basta rebelión
Un holocausto verbal para la inspiración
Y un cubículo de la verdad bajo tanta presión
Hoy quiero decirte cuanto guardo respeto
Cuanto admiro al rapero verdadero de este ghetto
Dentro de este juego que siempre mantiene el reto
De competir con uno mismo y no quedarse quieto
Decir te amo a mi mujer
Que me entrego su vida sin ella seguro no podría ser
Tengo que agradecer por ser única en el mundo
Por ser tan especial y estar conmigo cuando me hundo
Decir a mis hermanos que nunca me olvido
Que la sangre tira más fuerte que un puto apellido
Que elijo un recorrido sin viento a favor
Tantas cosas que pasamos me hicieron un soñador
Quiero decirle a mis hijas que son mi orgullo
Mis ganas de seguir este camino que construyo
Que son mi sol y mi luna eternamente
Que cuando necesiten de mi voy a estar presente

Quiero decir todo lo que tengo cuando se abra
Mi cuaderno entrega páginas y entre palabras
Danzo y voy acompañando cada ritmo
Dejando el corazón cada renglón tiene su abismo
Y quiero decirles que siento más la inspiración
Que tengo a mi familia que tengo a la colección
Que hay una canción para cada sentimiento
Una razón que afirma cada cosa que les cuento
Quiero decir todo lo que tengo cuando se abra
Mi cuaderno entrega páginas y entre palabras
Danzo y voy acompañando cada ritmo
Dejando el corazón cada renglón tiene su abismo
Y quiero decirles que siento más la inspiración
Que tengo a mi familia que tengo a la colección
Que hay una canción para cada sentimiento
Una razón que afirma cada cosa que les cuento

Перевод песни "Quiero Decirte"

Я хочу сказать тебе, что просыпаюсь без ответов,
Что каждую ночь я вопрошаю в объятиях зловещей,
Холодной тьмы, которая показывает нам,
Как воняет наша реальность, и тишина лишь отвечает.
Хочу сказать, что чувствую любовь к своей семье,
Что бы ни случилось, в каждой строчке я воплощаю
То образование, которое сумел осознать,
Не думая о неудачах, зная, на кого можно опереться.
Сказать, что я настолько настоящий, что это вызывает жалость,
Они хотят соревноваться с этим остатком сцены,
Что лишь тренирует буквы, метрику и схемы,
Основываясь на неуважении — метод, который тормозит прогресс.
Хочу сказать своим людям: не сдавайтесь,
Мы идем к переменам, к свободе, которая не угаснет,
Пламя внутри нужно вновь раздуть,
Чтобы сражаться за будущее, которое мы не можем потерять.

Я хочу сказать всё, что есть во мне, когда откроется
Моя тетрадь, отдавая страницы и слова;
Я танцую, следуя за каждым ритмом,
Оставляя сердце — в каждой строке своя бездна.
И я хочу сказать вам, что чувствую вдохновение больше всего,
Что у меня есть семья, что у меня есть коллекция,
Что для каждого чувства есть своя песня,
Причина, подтверждающая каждое сказанное мною слово.

Я хочу сказать всё, что есть во мне, когда откроется
Моя тетрадь, отдавая страницы и слова;
Я танцую, следуя за каждым ритмом,
Оставляя сердце — в каждой строке своя бездна.
И я хочу сказать вам, что чувствую вдохновение больше всего,
Что у меня есть семья, что у меня есть коллекция,
Что для каждого чувства есть своя песня,
Причина, подтверждающая каждое сказанное мною слово.

Сказать тебе, что я вернулся за добавкой,
Я здесь, я в строю, живу в такт ничему, не оглядываясь назад,
Способен ускользать сквозь слои и соединять свой рэп,
Выплевывая этапы, которые пометят даже твоего сатану.
Сегодня мой оберег — надежда и вера,
Которые потеряли силу среди людей, и это видно невооруженным глазом;
Есть причина не лгать людям,
Я могу быть не в моде, но предпочитаю всегда быть честным.
Вчера было происхождением слова, сотворением,
Хватит жаргона, семья, хватит бунта,
Вербальный холокост ради вдохновения
И кабинка истины под таким давлением.
Сегодня я хочу сказать тебе, сколько уважения я храню,
Как сильно я восхищаюсь истинным рэпером этого гетто,
Внутри этой игры, которая всегда бросает вызов,
Соревноваться с самим собой и не оставаться на месте.
Сказать «люблю» своей жене,
Которая отдала мне свою жизнь — без нее я бы точно не смог быть тем, кто есть;
Я должен благодарить за то, что она уникальна в мире,
За то, что она такая особенная и рядом со мной, когда я тону.
Сказать братьям, что я никогда их не забываю,
Что кровь тянет сильнее, чем чертово фамильное имя,
Что я выбираю путь без попутного ветра,
Столько всего, через что мы прошли, сделало меня мечтателем.
Хочу сказать дочерям, что они — моя гордость,
Мое желание идти по этому пути, который я строю,
Что они мое солнце и моя луна навечно,
Что когда им понадобится помощь, я буду рядом.

Я хочу сказать всё, что есть во мне, когда откроется
Моя тетрадь, отдавая страницы и слова;
Я танцую, следуя за каждым ритмом,
Оставляя сердце — в каждой строке своя бездна.
И я хочу сказать вам, что чувствую вдохновение больше всего,
Что у меня есть семья, что у меня есть коллекция,
Что для каждого чувства есть своя песня,
Причина, подтверждающая каждое сказанное мною слово.

Я хочу сказать всё, что есть во мне, когда откроется
Моя тетрадь, отдавая страницы и слова;
Я танцую, следуя за каждым ритмом,
Оставляя сердце — в каждой строке своя бездна.
И я хочу сказать вам, что чувствую вдохновение больше всего,
Что у меня есть семья, что у меня есть коллекция,
Что для каждого чувства есть своя песня,
Причина, подтверждающая каждое сказанное мною слово.