Nude - Girls текст песни

Oh, oh
Would you believe me if I told ya
You only dream about big
Would you relieve me of my worries
If I could give you something special
You said to celebrate who you are
No one else could take you so far, oh
Girls
No one else could take you so far, oh
Even though I’m hurting
Something special babe
Would you believe me if I told ya
Would you believe me? If I told you something special
Happy fucked up, happy fucked up
Would you relieve me of my worries
If I could something special
You said to celebrate who you are
No one else could take you so far, oh
You said to celebrate who you are
No one else could take you so far, oh

Перевод песни "Girls"

О, о
Поверишь ли мне, если я скажу тебе,
Что ты мечтаешь только о чем-то большом?
Освободишь ли меня от моих забот,
Если я смогу дать тебе что-то особенное?
Ты сказала, что нужно праздновать то, кем ты являешься,
Никто другой не сможет привести тебя так далеко, о
Девушки,
Никто другой не сможет привести тебя так далеко, о
Хотя я и страдаю,
Что-то особенное, детка.
Поверишь ли мне, если я скажу тебе?
Поверишь ли мне, если я скажу тебе что-то особенное?
Счастливая, но разбитая, счастливая, но разбитая,
Освободишь ли меня от моих забот,
Если я смогу дать тебе что-то особенное?
Ты сказала, что нужно праздновать то, кем ты являешься,
Никто другой не сможет привести тебя так далеко, о
Ты сказала, что нужно праздновать то, кем ты являешься,
Никто другой не сможет привести тебя так далеко, о

О чем песня "Girls"

Лирический герой хочет поделиться чем-то особенным с кем-то, вероятно, с девушкой, и получить от неё облегчение от своих забот. Он повторяет, что никто другой не сможет привести её так далеко, как он, и призывает её праздновать свою индивидуальность. Однако, несмотря на оптимистичный тон, герой признаёт, что он сам страдает и чувствует себя "счастливым, но разбитым" (happy fucked up).