Nukumachi - Movin' текст песни

Featuring: Nukumachi & Nameless Warning

Everybody's movin', they're movin'
People out here dancin' and groovin'
I just wanna see what you're doin'
So come on, let's get to it, get to it
Everybody's movin', they're movin'
People out here dancin' and groovin'
I just wanna see what you're doin'
So come on, let's get to it, get to it

I see you sittin' there in the corner
Lookin' all alone, it's no wonder
It's so crowded in here there's nowhere to be
I come on over there just to meet ya
I've got to know your name, could you tell me
The music is so loud and inviting
But I never got to hear your voice over the party

Everybody's movin', they're movin'
People out here dancin' and groovin'
I just wanna see what you're doin'
So come on, let's get to it, get to it
Everybody's movin', they're movin'
People out here dancin' and groovin'
I just wanna see what you're doin'
So come on, let's get to it, get to it

I thought the fun was ending, then you grabbed me by the hand
You took me all around and I saw everybody stand
Didn't know where we were going, until a path was made for us
So we danced until the morning, just like everybody was
It lasted so long I didn't know the sun was up
You told me it was over, it had only just begun
I thought that you were joking, but no, you were serious
So I never knew your name, guess I was so oblivious

Something 'bout the way that you move
Makes me wanna join and do it too
I don't care if anybody's watching
Cos all I see is you and me right here up at the party
Something 'bout the way that you move
Makes me wanna join and do it too
I don't care if anybody's watching
Cos all I see is you and me right here up at the party

Everybody's movin', they're movin'
People out here dancin' and groovin'
I just wanna see what you're doin'
So come on, let's get to it, get to it
Everybody's movin', they're movin'
People out here dancin' and groovin'
I just wanna see what you're doin'
So come on, let's get to it, get to it

Перевод песни "Movin'"

Все вокруг в движении, все кружатся,
Люди здесь танцуют и увлечены ритмом.
Я просто хочу увидеть, чем ты занимаешься,
Так что давай, приступим к этому прямо сейчас.
Все вокруг в движении, все кружатся,
Люди здесь танцуют и увлечены ритмом.
Я просто хочу увидеть, чем ты занимаешься,
Так что давай, приступим к этому прямо сейчас.

Вижу, как ты сидишь там в углу,
Смотчишь совсем одиноко — неудивительно.
Здесь так тесно, что негде присесть,
Я подхожу к тебе, чтобы познакомиться.
Мне нужно узнать твое имя, скажи мне его,
Музыка такая громкая и манящая,
Но я так и не смог расслышать твой голос сквозь шум вечеринки.

Все вокруг в движении, все кружатся,
Люди здесь танцуют и увлечены ритмом.
Я просто хочу увидеть, чем ты занимаешься,
Так что давай, приступим к этому прямо сейчас.
Все вокруг в движении, все кружатся,
Люди здесь танцуют и увлечены ритмом.
Я просто хочу увидеть, чем ты занимаешься,
Так что давай, приступим к этому прямо сейчас.

Я думал, веселье подходит к концу, но ты взяла меня за руку,
Провела меня кругом, и я видел, как все вокруг замирали.
Не знал, куда мы идем, пока перед нами не проложили путь,
И мы танцевали до самого утра, как и все остальные.
Это длилось так долго, что я не заметил рассвета,
Ты сказала, что всё кончено, а оно только начиналось.
Я думал, ты шутишь, но нет, ты была серьезна,
Так что я так и не узнал твоего имени — видимо, я был слишком невнимателен.

В твоих движениях есть что-то такое,
Что заставляет меня тоже захотеть присоединиться.
Мне плевать, смотрит ли кто-нибудь,
Ведь вижу я только тебя и себя здесь, на этой вечеринке.
В твоих движениях есть что-то такое,
Что заставляет меня тоже захотеть присоединиться.
Мне плевать, смотрит ли кто-нибудь,
Ведь вижу я только тебя и себя здесь, на этой вечеринке.

Все вокруг в движении, все кружатся,
Люди здесь танцуют и увлечены ритмом.
Я просто хочу увидеть, чем ты занимаешься,
Так что давай, приступим к этому прямо сейчас.
Все вокруг в движении, все кружатся,
Люди здесь танцуют и увлечены ритмом.
Я просто хочу увидеть, чем ты занимаешься,
Так что давай, приступим к этому прямо сейчас.