Nuttea - Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) текст песни

Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
Baby girl
La journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêté, ici, depuis que tu n’es plus là
Elle te rend dingue
Quand elle a son poom poom short
Et ton problème, c’est simplement qu’elle s’en moque
Elle te rend dingue, boy, quand elle wine dans son short
Et il n’y pas que chez toi qu’elle a causé un choc
Elle est trop belle, subtile et trop maligne pour toi
Dis-toi qu’une fille comme elle ne se dompte pas
Laisse courir boy car ça devait finir comme ça, hum hum
Un nom fantôme de plus sur son agenda
Quant à toi oublie la; elle a déjà une nouvelle proie
L’option est levée, t’as perdu tous des droits
Tu cries des sinsima, elle ne reviendra pas
Même avec des hum hum hum elle ne veut plus de toi
Elle te rend dingue
Quand elle a son poom poom short
Et ton problème, c’est simplement qu’elle s’en moque
Elle te rend dingue, boy, quand elle wine dans son short
Et il n’y pas que chez toi qu’elle a causé un choc
Rien ne sert de lutter
Le temps ne pourra jamais l’effacer
A quoi bon résister
Car dans mon âme son image est gravée
L’amou c’est pas jis belle bonda a dans baty rider
Ou caill bisouin plus foce pou gader famme laca
Mammselle pani temps pour ba
Ni temps pour romance aw la
Si ou pas teni l’esprit pour contrôle bombe tala
Ou té tini a sav que ca te caille
Fini qu’on ca bwoy pas
Fa tête aw oublier
Histoire ta la
Elle te rend dingue
Quand elle a son poom poom short
Et ton problème, c’est simplement qu’elle s’en moque
Elle te rend dingue, boy, quand elle wine dans son short
Et il n’y pas que chez toi qu’elle a causé un choc
La nuit se couche encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Ici la lune brille baby il ne brille plus pour moi
Les étoiles se font claires et limpides
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêté, ici, depuis que tu n’es plus là
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
La journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêté ici depuis que tu n’es plus là

Перевод песни "Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short)"

День снова восходит здесь внизу,
Но жизнь больше не имеет того же блеска.
И если солнце светит, детка, оно больше не светит для меня.
Девочка,
День обещает быть ясным и прозрачным,
Но в моей голове я должен очистить пространство.
Время остановилось здесь, с тех пор как тебя больше нет.
Она сводит тебя с ума,
Когда она носит свои короткие шортики,
И твоя проблема в том, что она просто не заботится о тебе.
Она сводит тебя с ума, мальчик, когда она танцует в своих шортиках,
И не только у тебя она вызвала шок.
Она слишком красива, тонка и слишком хитра для тебя.
Скажи себе, что девушка как она не может быть приручена.
Отпусти, мальчик, потому что все должно было закончиться так.
Еще одно призрачное имя в ее расписании,
А ты забудь ее, она уже нашла новую жертву.
Вариант исчерпан, ты потерял все права.
Ты кричишь от боли, но она не вернется.
Даже с твоими уговорами она больше не хочет тебя.
Она сводит тебя с ума,
Когда она носит свои короткие шортики,
И твоя проблема в том, что она просто не заботится о тебе.
Она сводит тебя с ума, мальчик, когда она танцует в своих шортиках,
И не только у тебя она вызвала шок.
Ничто не помогает бороться,
Время не может стереть ее образ.
Зачем сопротивляться,
Если в моей душе ее образ навсегда запечатлен?
Любовь - это не просто красивая девушка в шортиках,
Или поцелуи, которые заставляют тебя забыть о всем.
У нее нет времени для тебя,
Ни времени для романтики, ни для любви.
Если ты не можешь контролировать свои эмоции,
То ты просто не готов к любви.
Забудь ее, мальчик, и не вспоминай.
Ее история закончилась,
Она сводит тебя с ума,
Когда она носит свои короткие шортики,
И твоя проблема в том, что она просто не заботится о тебе.
Она сводит тебя с ума, мальчик, когда она танцует в своих шортиках,
И не только у тебя она вызвала шок.
Ночь снова ложится здесь внизу,
Но жизнь больше не имеет того же блеска.
Здесь луна светит, детка, но она больше не светит для меня.
Звезды светят ясно и прозрачно,
Но в моей голове я должен очистить пространство.
Время остановилось здесь, с тех пор как тебя больше нет.
День снова восходит здесь внизу,
Но жизнь больше не имеет того же блеска.
И если солнце светит, детка, оно больше не светит для меня.
День обещает быть ясным и прозрачным,
Но в моей голове я должен очистить пространство.
Время остановилось здесь, с тех пор как тебя больше нет.