Nuttea - Le Blues Du Fugitif текст песни

La vie n’est pour moi qu’une course sans fin
Et j’ai bien peur de courir en vain
Quand la misère noircit nos destins
La coutume est ici de chanter ce refrain
Refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
La fuite est désormais mon vin quotidien
Et l’avenir s'échappe de mes mains
Je danserais même au bord du ravin
Et juste avant ce crash, je chanterais ce refrain
Refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
Il y a bien trop de fleuves à franchir
Pour décrocher dans nos rues, un sourire
A tous ceux qui m’ont aidé à fuir
Je laisse ces quelques mots en guise de souvenir
Refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez

Перевод песни "Le Blues Du Fugitif"

Жизнь для меня - это бег без конца,
И я боюсь, что бегу впустую.
Когда нищета темнит наши судьбы,
Здесь принято петь эту песню.

Припев
Откройте ворота Сиона,
Пусть Яхвэ войдет.

Бегство стало моим ежедневным вином,
И будущее ускользает из рук.
Я бы танцевал даже на краю пропасти,
И прямо перед падением, я бы спел эту песню.

Припев
Откройте ворота Сиона,
Пусть Яхвэ войдет.

Слишком много рек преодолевать,
Чтобы улыбнуться на наших улицах.
Всем, кто помог мне бежать,
Я оставляю эти слова в память.

Припев
Откройте ворота Сиона,
Пусть Яхвэ войдет.