O.A.R. - Night Shift...Stir It Up текст песни

It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady, way down in my country
She is so pretty that my eyes throw disguises at me An we will sit and wonder 'bout our future
But now i’m thinkin' that today sounds fine to me Well i’ve been working five days full time
Ain’t got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head,
I’ve been tired in my head…
It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady with eyes as brown as can be Now we would sit and stare directly at me And her laugh would take me to my future
Throughout my past, there aint shit left for me Well i’ve been working five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
But i’ve been tired in my head
Well i’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed…
I feel my lady yea
I feel my lady yeaaa
I feel my lady tonight my baby come to me And make my mind
Remind me where i can be So i can plan out my future
But i’ve been thinking five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head
I’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed

Перевод песни "Night Shift...Stir It Up"

Три часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня такая девушка в голове крутится
Запасы средств закончились, ищу сверхурочку
Сейчас три часа ночи, я хочу лечь спать

Я знаю эту девушку в моём родном краю
Она такая красивая, что глаза меня обманывают
И мы будем сидеть и задумываемся о нашем будущем
Но сейчас я думаю, что сегодня звучит неплохо

Я работал пять дней круглые сутки полный день
У меня нет денег, но всё идёт хорошо
Я устал в голове
Я устал в голове…

Три часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня такая девушка в голове крутится
Запасы средств закончились, ищу сверхурочку
Сейчас три часа ночи, я хочу лечь спать

Я знаю эту девушку с глазами как кофе
Теперь мы будем сидеть и смотреть прямо на меня
И её смех заведёт меня к моему будущему
В прошлом ничего не осталось для меня

Я работал пять дней круглые сутки полный день
У меня нет денег, но всё идёт хорошо
Но я устал в голове
Да, я устал в голове…

Сейчас три часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня такая девушка в голове крутится
Запасы средств закончились, ищу сверхурочку
Сейчас три часа ночи, я хочу лечь спать…

Я чувствую мою девушку
Да, я чувствую мою девушку сегодня вечером
Моя бабочка приходи ко мне и обрати мой ум
Напомни, где я должен быть
Чтобы спланировать своё будущее

Я работал пять дней круглые сутки полный день
У меня нет денег, но всё идёт хорошо
Я устал в голове
Да, я устал в голове…

Сейчас три часы ночи, и я хочу лечь спать
У меня такая девушка в голове крутится
Запасы средств закончились, ищу сверхурочку
Сейчас три часа ночи, я хочу лечь спать…

О чем песня "Night Shift...Stir It Up"

Песня передает ощущение усталости и неблагополучия в жизни главного персонажа. В центре его мыслей находится образ любимой девушки, которая приносит ему радость и развлечение от повседневных забот. Несмотря на то что он работает напролет пять дней и не имеет средств к существованию, мечтает лишь о том, чтобы поспать до утра.

Ключевые темы включают финансовую нужду, работу на пределе своих возможностей и привязанность к близкому человеку, который придает смысл его жизни. Герой стремится забыть о тяжёлом положении на короткое время благодаря любви и мечтам об устремленном в будущее.

Повторяющийся припев подчёркивает его физическую усталость и желание отдохнуть, а также постоянный душевный конфликт между необходимостью обеспечивать себя и стремлением наслаждаться текущими моментами вместе с любимой.