OK KID - Februar (Kaffee warm 2) текст песни

Was bleibt ist nur ein bitterer Fleck
Kratz die Narben noch mal auf, damit es bitterer schmeckt
Wenn diese Schleimspur meine Lippen verlässt
Es war mal Kaffee, nur ein bitterer Fleck
Kaffee nicht mehr warm, ausgebrüht
Aufstehen, runterziehen — Jeden Tag das gleiche Lied
So jung und mild, so verdammt gut darin
Bis der Pathos trieft, Texte mit Zitaten fühl'n
Heimliche Lust für immer einzuschlafen
Kurz darauf, für das Gesagte sich selbst auf die Fresse schlagen
Reiss die Tage aus und im nächsten Jahr
Achtundzwanzig weniger, endlich nie mehr Februar
Sich im Ton vergreifen — richtig wollen, Falsches machen
Steine schmeissen, Scherben hinterlassen
Reiss die Tage aus und im nächsten Jahr
Achtundzwanzig weniger, endlich nie mehr Februar
Reiss ab, was dich zerreisst
Reiss ab, was dich zerreisst
Außer dir niemand da, der dich versteht
Außer dir niemand da, der mit dir wartet, bis sie gehen
Träume zählen, macht nur Spaß
Wenn die hässlichen Schafe endlich weg von dieser Weide sind
Wenn der Puls nicht mehr schreit und die Wut langsam versagt
Und das letzte gottverdammte Schaf endlich weg von dieser Weide ist
Der letzte Tag endlich weg aus diesen Zeilen ist
Sich im Ton vergreifen — richtig wollen, Falsches machen
Steine schmeissen, Scherben hinterlassen
Reiss die Tage aus und im nächsten Jahr
Achtundzwanzig weniger, endlich nie mehr Februar
Reiss die Tage aus (x4)
Reiss die Tage aus diesem Jahr
Und beim nächsten mal
Achtundzwanzig weniger
Reiss die Tage aus, endlich nie mehr Februar
Zerreiss, zerreiss
Reiss ab, was dich zerreisst

Перевод песни "Februar (Kaffee warm 2)"

Остается лишь горькое пятно
Снова расцарапай шрамы, чтобы было горько на вкус
Когда эта слизистая дорожка покидает мои губы
Это был кофе, теперь лишь горькое пятно
Кофе больше не тёплый, выдохся
Вставать, спускаться - каждый день одна и та же песня
Так молод и мягок, так чертовски хорош в этом
Пока не начнет сочиться пафос, тексты с цитатами не чувствуются
Тайное удовольствие - уснуть навсегда
Вскоре после этого, ударить себя по лицу за сказанное
Вырвать дни из календаря и в следующем году
Двадцать восемь меньше, наконец, больше не февраль
Сделать ошибку в тоне - хотеть правильно, делать неправильно
Бросать камни, оставлять осколки
Вырвать дни из календаря и в следующем году
Двадцать восемь меньше, наконец, больше не февраль
Оторвать то, что тебя разрывает
Оторвать то, что тебя разрывает
Кроме тебя, никто не понимает
Кроме тебя, никто не ждёт, пока они не уйдут
Считать сны - это весело
Когда эти уродливые овцы, наконец, уйдут с этой луга
Когда пульс перестанет кричать и гнев медленно угаснет
И последняя проклятая овца, наконец, уйдёт с этой луга
Последний день, наконец, уйдёт из этих строк
Сделать ошибку в тоне - хотеть правильно, делать неправильно
Бросать камни, оставлять осколки
Вырвать дни из календаря и в следующем году
Двадцать восемь меньше, наконец, больше не февраль
Вырвать дни из календаря (х4)
Вырвать дни из этого года
И в следующий раз
Двадцать восемь меньше
Вырвать дни из календаря, наконец, больше не февраль
Разорвать, разорвать
Оторвать то, что тебя разрывает

О чем песня "Februar (Kaffee warm 2)"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоций разочарования, злости и отчаяния. Автор песни описывает чувство застревания в однообразной и бессмысленной жизни, где каждый день похож на предыдущий. Он выражает желание вырваться из этой монотонности и оставить позади все, что причиняет ему боль и страдание.

Песня также содержит мотивы самоуничижения и самокритики, где автор признает, что он делает ошибки и причиняет вред самому себе. Он призывает себя "рвать дни" и "рвать страницы" из своей жизни, чтобы освободиться от прошлого и начать заново.

В целом, песня является выражением эмоционального кризиса и поиска выхода из тупика.