OK - Stiff Upper Lip текст песни

Turn back now,
Let you down,
What would you say if I,
Told a lie,
Made you cry,
What would you say
To keep a stiff upper lip my friend,
Don’t let it show,
'Cause no one wants know,
Keep a stiff upper lip,
My friend
Swallow your pride,
Keep it inside,
Keep it inside of you,
Haven’t you heard,
How to keep a stiff upper lip,
My friend
Well people say, «Don't be scared»,
What do they know?
How can you feel,
How you want to feel,
Just like so
Keep a stiff upper lip my friend,
Swallow your pride,
Keep it inside,
And keep a stiff upper lip my friend,
Don’t let it show,
'Cause no one wants to now,
No one wants to know my friend,
She drove me around the bend

Перевод песни "Stiff Upper Lip"

Приведите назад,
Приведите в заблуждение,
Что бы вы сказали, если бы я,
Сказал ложь,
Вызвал бы слезы,
Что бы вы сказали,
Чтобы сохранять твердую хватку, друг мой,
Не позволяй ей проявиться,
Потому что никто не хочет знать,
Сохраняй твердую хватку,
Друг мой
Проглоти гордость,
Сохраняй это внутри,
Сохраняй это внутри тебя,
Не слышали ли вы,
Как сохранять твердую хватку,
Друг мой
Лучше люди говорят: "Не бойся",
Что они знают?
Как ты чувствуешь,
Как ты хочешь чувствовать,
Просто так
Сохраняй твердую хватку, друг мой,
Проглоти гордость,
Сохраняй это внутри,
И сохраняй твердую хватку, друг мой,
Не позволяй ей проявиться,
Потому что никто не хочет знать,
Никто не хочет знать, друг мой,
Она довела меня до предела.

О чем песня "Stiff Upper Lip"

Песня советует не показывать свои эмоции и не откровенно выражать свои чувства, особенно если это связано с разочарованиями или обидами. Она призывает сохранять твердость духа и не демонстрировать слабость, даже если внутри что-то разрывает на части. Это как бы совет "держать лицо" и не выставлять на показ свои душевные переживания.