O'Keefe Music Foundation - Sober текст песни

There’s a shadow just behind me
Shrouding every step I make
Making every promise empty
Pointing every finger at me
Waiting like a stalking butler
Who upon the finger rests
Murder now the path called must we
Just before the son has come
Jesus, won’t you fucking whistle nothing but the past and done
Jesus, won’t you fucking whistle nothing but the past and done
Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we sleep forever?
I just want to start this over
I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave
I will work to elevate you
Just enough to bring you down
Mother Mary won’t you whisper nothing
But the past and done
Mother Mary won’t you whisper nothing
But the past and done
Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we sleep forever
I just want to start things over
I am just a worthless liar
I am just an imbecile
I will only complicate you
Trust in me and fall as well
I will find a center in you
I will chew it up and leave
Trust me X5
Why can’t we not be sober?
I just want to start this over
Why can’t we drink forever
I just want to start things over
Trust me X2
I want what I want X4

Перевод песни "Sober"

За мной следует тень,
Заволакивающая каждый мой шаг,
Делая пустым каждое обещание,
Указывая на меня каждым пальцем.
Она ждёт, как слуга, выжидающий момент,
Когда на неё укажут пальцем,
Убийство теперь - путь, по которому мы должны идти,
Прямо перед приходом сына.
Иисус, неужели ты не можешь свистнуть что-нибудь, кроме прошлого и сделанного?
Иисус, неужели ты не можешь свистнуть что-нибудь, кроме прошлого и сделанного?
Почему мы не можем быть трезвыми?
Я просто хочу начать всё заново.
Почему мы не можем спать вечно?
Я просто хочу начать всё заново.
Я просто ничтожный лжец,
Я просто идиот,
Я только всё усложню,
Поверь мне, и ты тоже упадёшь.
Я найду центр в тебе,
Я разрушу его и уйду.
Я буду работать, чтобы возвысить тебя,
Только чтобы сбросить тебя вниз.
Мать Мария, неужели ты не можешь шепнуть что-нибудь,
Кроме прошлого и сделанного?
Мать Мария, неужели ты не можешь шепнуть что-нибудь,
Кроме прошлого и сделанного?
Почему мы не можем быть трезвыми?
Я просто хочу начать всё заново.
Почему мы не можем спать вечно?
Я просто хочу начать всё заново.
Я просто ничтожный лжец,
Я просто идиот,
Я только всё усложню,
Поверь мне, и ты тоже упадёшь.
Я найду центр в тебе,
Я разрушу его и уйду.
Поверь мне.
Поверь мне.
Поверь мне.
Поверь мне.
Поверь мне.
Почему мы не можем быть трезвыми?
Я просто хочу начать всё заново.
Почему мы не можем пить вечно?
Я просто хочу начать всё заново.
Поверь мне.
Поверь мне.
Я хочу того, чего я хочу.
Я хочу того, чего я хочу.
Я хочу того, чего я хочу.
Я хочу того, чего я хочу.

О чем песня "Sober"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства вины, стыда и безнадежности. Автор песни признает себя лжецом и глупцом, который только осложняет жизнь другим. Он просит о прощении и возможности начать все сначала, но в то же время осознает, что он не способен измениться. Песня также содержит отсылки к религиозным образам, таким как Иисус и Мать Мария, но они используются для выражения отчаяния и безнадежности, а не для поиска духовного спасения. В целом, песня является выражением эмоционального кризиса и чувства безвыходности.