ON AN ON - Drifting текст песни

I had a dream that when I woke up you were finally there
And I believed that all the hours turned to minutes, it’s not fair
And when I turned to look at where you should’ve been I started drifting
I tried to stare into your eyes and realized that there was something missing
And if I stayed
I couldn’t help but lie awake
Cause it’s not you
It’s just a dream, it’s only fake
I just gotta leave
I gotta leave
Turn the key, I try, I try to drive away into the night
Try to keep, I try to keep between the lines and out of sight
And when I looked beside me where you should’ve been I started drifting
I tried to stare into your eyes and realized that there was something missing
And if I stayed
I couldn’t help but lie awake
Cause it’s not you
It’s just a dream, it’s only fake
I just gotta leave
I gotta leave
I gotta get out
I gotta get out
I gotta get out
I gotta get out
When I turned to look at where you should’ve been, I started drifting
I tried to stare into your eyes and realized that there was something
And if I stayed
I couldn’t help but lie awake
Cause it’s not you
It’s just a dream, it’s only fake
Still if I changed
Everything would be the same
I can’t take no more
I don’t know why I’m fighting for
I just gotta leave
I gotta leave
I had a dream, and when I woke up you were finally there
When I woke up you were finally there
When I woke up you were finally there

Перевод песни "Drifting"

У меня был сон, что когда я проснулся, ты наконец-то была рядом.
И я верил, что все часы превратились в минуты, это нечестно.
И когда я повернулся, чтобы посмотреть, где ты должна была быть, я начал дрейфовать.
Я попытался заглянуть в твои глаза и понял, что чего-то не хватало.
И если бы я остался,
Я не смог бы не лежать без сна,
Потому что это не ты,
Это всего лишь сон, это только обман.
Мне просто нужно уйти,
Мне нужно уйти.

Я поворачиваю ключ, я пытаюсь, я пытаюсь уехать в ночь.
Я пытаюсь держаться, я пытаюсь держаться между линиями и вне поля зрения.
И когда я посмотрел рядом, где ты должна была быть, я начал дрейфовать.
Я попытался заглянуть в твои глаза и понял, что чего-то не хватало.
И если бы я остался,
Я не смог бы не лежать без сна,
Потому что это не ты,
Это всего лишь сон, это только обман.
Мне просто нужно уйти,
Мне нужно уйти.

Мне нужно выбраться,
Мне нужно выбраться,
Мне нужно выбраться,
Мне нужно выбраться.

Когда я повернулся, чтобы посмотреть, где ты должна была быть, я начал дрейфовать.
Я попытался заглянуть в твои глаза и понял, что чего-то не хватало.
И если бы я остался,
Я не смог бы не лежать без сна,
Потому что это не ты,
Это всего лишь сон, это только обман.
Но даже если бы я изменился,
Все осталось бы прежним.
Я больше не могу,
Я не знаю, зачем я борюсь.
Мне просто нужно уйти,
Мне нужно уйти.

У меня был сон, и когда я проснулся, ты наконец-то была рядом.
Когда я проснулся, ты наконец-то была рядом.
Когда я проснулся, ты наконец-то была рядом.

О чем песня "Drifting"

Лирический герой видит сон, в котором его любимый человек наконец-то рядом с ним. Однако, когда он просыпается, он понимает, что это был всего лишь сон и что этого человека на самом деле нет рядом. Герой пытается убедить себя, что нужно уйти и забыть об этом сне, но он не может перестать думать о том, что могло бы быть. Песня выражает чувство тоски и разочарования от потери и нереализованной любви.