ONLAP - Still Alive текст песни

Here and now what I am like
To waste all my time waiting for a sign
I eat and smoke, I’ve no job no friends
I never even had a girl
And I throw my tears away in my own world
Look at me know but just look at me know
Can you see what’s left of what I am?
Giving up the way
That led me here
Look at me know but just look at me know
Now I think it’s time for me to
Wake up, wake up, wake up, its time to face it
Get up, get up, get up, give up my weakness
Wake up, wake up, wake up, it’s time to care of
Get up, get up, get up
And I am just a lost man
In this life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry, I’m still alive
Ouvre les yeux et retrouve-toi
De quoi t’animer te réinventer
Loin des temps perdus, il est temps d’avancer
De cicatriser et de réaliser
Qu’on a tant de choses à vivre
N’abandonne pas (looking up a stan try to figure it out)
Il reste encore du temps
Tant de rêves à accomplir
Projette-toi (staying all alone, I am)
Il reste encore du temps
Wake up, wake up, wake up, it’s time to face it
Get up, get up, get up, give up my weakness
Wake up, wake up, wake up, it’s time to care of
Get up, get up, get up
And I am just a lost man
In this life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry
If I’m alive, why I’m in hell?
I have to try, if I’m alive
What if I try (et je m’enfuie) to star to shine (et puis je vie)
To walk the line, what if I try
And I am just a lost man
In this life where I don’t belong
I cannot see, I cannot feel anything
I spent so much time to cry, I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive

Перевод песни "Still Alive"

Сейчас я такой, как есть,
Трачу все свое время, ожидая знака.
Я ем и курю, у меня нет работы, нет друзей,
Я даже никогда не имел девушки.
И я прячу свои слезы в своем собственном мире.
Посмотрите на меня сейчас, но просто посмотрите на меня сейчас,
Можете ли вы увидеть, что осталось от того, кем я являюсь?
Отказываясь от пути,
Который привел меня сюда,
Посмотрите на меня сейчас, но просто посмотрите на меня сейчас,
Теперь я думаю, что пришло время мне
Проснуться, проснуться, проснуться, пора столкнуться с этим,
Встать, встать, встать, преодолеть мою слабость,
Проснуться, проснуться, проснуться, пора позаботиться,
Встать, встать, встать.

И я просто потерянный человек
В этой жизни, где я не принадлежу,
Я не могу видеть, я не могу чувствовать ничего,
Я потратил так много времени на слезы, я все еще жив.
Откройте глаза и найдите себя,
Чем вдохновить себя, переизобрести,
Вдали от потерянного времени, пора двигаться вперед,
Излечиться и осознать,
Что у нас так много всего, чтобы жить,
Не бросайте (глядя вверх, пытаюсь понять),
Еще есть время,
Так много мечтаний, чтобы осуществить,
Проектируйте себя (оставаясь в одиночестве, я),
Еще есть время.

Проснуться, проснуться, проснуться, пора столкнуться с этим,
Встать, встать, встать, преодолеть мою слабость,
Проснуться, проснуться, проснуться, пора позаботиться,
Встать, встать, встать.

И я просто потерянный человек
В этой жизни, где я не принадлежу,
Я не могу видеть, я не могу чувствовать ничего,
Я потратил так много времени на слезы,
Если я жив, почему я в аду?
Я должен попытаться, если я жив,
Что, если я попробую (и убегу) начать светиться (и тогда я буду жить),
Пройти по линии, что, если я попробую,
И я просто потерянный человек
В этой жизни, где я не принадлежу,
Я не могу видеть, я не могу чувствовать ничего,
Я потратил так много времени на слезы, я все еще жив,
Я все еще жив,
Я все еще жив.