Oba Oba Samba House - Nem Mais Nem Menos текст песни

Nem mais, nem menos
Que um segundo
Pra nascer um sentimento
E te levar pra longe
Só não entendo como a força
Desse vento violento
Ainda te esconde
Será que não é brincadeira
Que o destino aprontou?
Esperei a vida inteira
E a história terminou
Agora eu penso, por que a vida
Só depois de tanto tempo
Chegou e nós juntou
E logo agora que ela veio
Inventou o tal momento
Por que nos separou?
Juro que não esperava
Que iria te encontrar
Toda noite suplicava
Pra que Deus pudesse
Te reinventar
Eu fico louco senão puder amar você
Parece sonho que nunca vai acontecer
E por tão pouco, eu fico louco
Atrás de você, atrás de você

Перевод песни "Nem Mais Nem Menos"

Больше не меньше,
Чем мгновение,
Чтобы родилось чувство
И унесло бы тебя далеко.
Но я не понимаю, как сила
Этого яростного ветра
Прячется от тебя.
Это не шутка,
Что судьба устроила?
Я ждал всю жизнь,
И история кончилась.
Теперь я думаю, зачем жизнь
Только после стольких лет
Пришла и соединила нас,
И вот, теперь что она пришла,
Изобрела такой момент.
Почему она разлучила нас?
Клянусь, не ожидал,
Что встречу тебя.
Каждую ночь молился,
Чтобы Бог смог
Тебя воссоздать.
Я с ума схожу, если не смогу полюбить тебя,
Похоже на сон, который никогда не случится,
И ради столь малого, я с ума схожу
За тобой, за тобой.

О чем песня "Nem Mais Nem Menos"

Песня "Nem mais, nem menos" (Не больше, не меньше) - это история о встрече и расставании. В ней поется о том, как внезапно возникло сильное чувство между двумя людьми, и как оно было разрушено. Певец не понимает, почему судьба так поступает с ними, и обещает быть рядом с любимым человеком, даже если это кажется невозможным. В песне также есть надежда на то, что Бог может "переизобрести" этого человека, чтобы они могли быть вместе.