Obscurity - Feld der Ehre текст песни

Ein Pfad zwischen eis und Schnee, der Wind ist unser Feind
Schatten fallen auf den Weg, die Nacht erzählt ein alter Lied
Kalt fließt der Fluss uns Tal, so bitter schmeckt die Luft
Blut durchströmt mein krankes Herz, mein Begleiter ist der Schmerz
Oden, schütze deinen Sohn
Tyr, führe stets mein Schwert
Oden, schütze deinen Sohn
Tyr, führe uns zum Sieg
Schwur geeint die Völker einst, nun findet uns der Kampf
Das Feld umringt vom mächtigen Fels, Stille, der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Senk den Blick auf Freund und Feind, grünes Gras in rotem
Kleid
Vor der Schlacht red ich zu dir, es pocht so laut mein krankes
Herz
Hass und Tod am Wintertag, so gnadenlos der Feind
Nebel liegt vor unsren Augen, Stille, der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Feld der Ehre, wo es endet
Feld der Ehre, wo es endet

Перевод песни "Feld der Ehre"

Путь между льдом и снегом, ветер - наш враг
Тени падают на дорогу, ночь поет старую песню
Холодно течет река в долине, так горько пахнет воздух
Кровь течет по моему больному сердцу, мой спутник - боль
Один, защити сына твоего
Тир, води всегда мое оружие
Один, защити сына твоего
Тир, води нас к победе
Присяга объединила народы когда-то, теперь находимся в бою
Поле окружено мощным камнем, тишина, путь кончается
Один, защити сына твоего, води всегда мое оружие
На поле чести
Что я видел и увидеть буду, это братская смерть
На поле чести
Никогда не опущу голову, не погибну
На поле чести
Что я видел и увидеть буду, враги на коленях
На поле чести
Опусти взгляд на друга и врага, зеленая трава в красном одеянии
Прежде чем начать бой, говорю тебе, стучит так громко мое больное сердце
Ненависть и смерть в зимний день, так беспощаден враг
Туман лежит перед глазами, тишина, путь кончается
Один, защити сына твоего, води всегда мое оружие
На поле чести
Что я видел и увидеть буду, это братская смерть
На поле чести
Никогда не опущу голову, не погибну
На поле чести
Что я видел и увидеть буду, враги на коленях
На поле чести
Поле чести, где это кончается
Поле чести, где это кончается

О чем песня "Feld der Ehre"

Песня повествует о сражении и смерти на поле боя. Она описывает чувства солдата перед битвой, его страхи и надежды. В ней есть призывы к богам (Оден и Тир) защитить сына и привести к победе. В песне также есть отсылки к братской смерти и вражде, а также к тому, что солдат не будет сдаваться и будет сражаться до конца. В целом, песня - это мощное и эмоциональное описание войны и ее последствий.