Obscurity - Fimbulwinter текст песни

Dein Herz schlug im Zeichen des Hammers
Mit dir sind die Götter erwacht
Heilige Hallen laut bebten
Mit einsamem Schwert durch frostige Nacht
Für viele ein Narr für and’re ein Gott
Des Nordlands unheiliger Sohn
Verkannter Prophet im eigenen Lande
Blut — Feuer — Tod
Einsamer Wolf — getretenes Tier
So spuckten sie auf dich herab
Von manchen geliebt von vielen gehasst
Der Winter weint Schnee auf dein einsames Grab
Der Wind deinen Namen noch trägt
Ein Vermächtnis das niemals verblasst
Wanderer auf dieser Welt
Jünger der ewigen Nacht
Siegreicher Marsch — kein Rückzug in Sicht
Flamme des Forsberg — Niemals erlischt
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Bote Odins — unbeugsamer Sohn
Deinen Frieden gefunden — unumstösslicher Thron
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Andere kamen und nahmen die Fackel
Nannten sie siegreich ihr Eigen
Doch dein ewiger Sieg niemals verklingt
Dein Werk wird in Allzeit bleiben
Schwer war der Weg doch deine Wahl
Verschlungen vom Tod bist du frei
Wir halten dein Erbe in Ehren
Ein enserner Wille geht niemals entzwei
Einsamer Wolf — getretenes Tier
So spuckten sie auf dich herab
Von manchen geliebt von vielen gehasst
Der Winter weint Schnee auf dein einsames Grab
Der Wind deinen Namen noch trägt
Ein Vermächtnis das niemals verblasst
Wanderer auf dieser Welt
Jünger der ewigen Nacht
Siegreicher Marsch — kein Rückzug in Sicht
Flamme des Forsberg — Niemals erlischt
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Bote Odins — unbeugsamer Sohn
Deinen Frieden gefunden — unumstösslicher Thron
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Northern wind take my song up high
To the Hall of glory in the sky
Its gates shall greet me open wide
When my time has come to die
Siegreicher Marsch — kein Rückzug in Sicht
Flamme des Forsberg — Niemals erlischt
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Bote Odins — unbeugsamer Sohn
Deinen Frieden gefunden — unumstösslicher Thron
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt

Перевод песни "Fimbulwinter"

Твое сердце билось под знаком молота,
С тобой пробудились боги.
Святые залы громко дрожали,
С одиноким мечом через ледяную ночь.
Для многих ты был дураком, для других богом,
Сын проклятого Севера.
Пророк, не узнанный на родине,
Кровь, огонь, смерть.
Одинокий волк, попранное существо,
Так они плевали на тебя сверху.
Любимый кем-то, ненавидимый многими,
Зима плачет снегом на твоей одинокой могиле,
Ветер еще несет твое имя.
Это наследие, которое никогда не исчезнет,
Скиталец в этом мире,
Ученик вечной ночи.
Победный марш, не видно отступления,
Пламя Форсберга, никогда не угасает,
Одинокий волк навечно, одинокий волк навечно,
Посланник Одина, непокорный сын,
Ты нашел свой мир, непоколебимый трон,
Одинокий волк навечно, одинокий волк навечно.

Другие пришли и взяли факел,
Приветствовали его как победителя,
Но твоя вечная победа никогда не умолкает,
Твое дело будет жить вечно.
Тяжелый путь, но твой выбор,
Съеденный смертью, ты свободен.
Мы чтим твое наследие,
Сильная воля никогда не ломается.
Одинокий волк, попранное существо,
Так они плевали на тебя сверху.
Любимый кем-то, ненавидимый многими,
Зима плачет снегом на твоей одинокой могиле,
Ветер еще несет твое имя.
Это наследие, которое никогда не исчезнет,
Скиталец в этом мире,
Ученик вечной ночи.
Победный марш, не видно отступления,
Пламя Форсберга, никогда не угасает,
Одинокий волк навечно, одинокий волк навечно,
Посланник Одина, непокорный сын,
Ты нашел свой мир, непоколебимый трон,
Одинокий волк навечно, одинокий волк навечно.

Северный ветер, подними мою песню высоко,
До Зала славы в небе.
Его ворота встретят меня с открытыми руками,
Когда моя пора уйти на смерть.
Победный марш, не видно отступления,
Пламя Форсберга, никогда не угасает,
Одинокий волк навечно, одинокий волк навечно,
Посланник Одина, непокорный сын,
Ты нашел свой мир, непоколебимый трон,
Одинокий волк навечно, одинокий волк навечно.

О чем песня "Fimbulwinter"

Песня "Ensamvarg" (Одинокий Волк) - это дань памяти и уважение к человеку, который не подчинялся общепринятым правилам и нормам. Он шел своим путем, не обращая внимания на мнение других. Его считали пророком, а также ненавидели и презирали. Песня поется от лица этого человека, который нашел свой путь и не сдался под давлением общества. В ней также есть отсылки к скандинавской мифологии и богам, подарившей ему силу и бессмертие. В целом, песня - это гимн свободе и независимости.