Obtest - Apeigos текст песни

Tik þodþiai, sparnuoti, lapais pabyra á vëjà
Tik þemë kraujà sugers, þemë Iðdþiuti spëjo
It savo rankomis, visa kas gyva kvieèia
Keliais á juodàjà dirvà, pirðtai þarijas lieèia…
Atvërë þaizdà, sruva kraujas
Viskà degina aplinkui ir Iðvalo ugnis…
Kas Iðpaþysta savo rankomis sukûrtà
Protu pavergtà apakins ðirdis…
Ar tai malda, ar tai kelionë
Ið kurios jau niekas niekada nebegryð?
Ar dovanosi savo baimæ, nusilenksi prieð
Gyvybæ, jei kas jos papraðys?
Tiesiai á dangø, krinta Ið rankø
Tik nespëja akis suþIûrët…
Kyla it liepsnos, uþkeikimai ir burtai
Tylomis tolimos praeities…
Aidi nuaidi, pavirsta á ðaltá
Sustoja vanduo á ledà…
Tiesiai á dangø, nuo barzdos
Paskutiniai midaus laðai…
Atvërë þaizdà, sruva kraujas
Viskà degina aplinkui ir Iðvalo ugnis…
Kas Iðpaþysta savo rankomis sukûrtà
Protu pavergtà apakins ðirdis…
Ar tai malda, ar tai kelionë
Ið kurios jau niekas niekada nebegryð?
Ar dovanosi savo baimæ, nusilenksi prieð
Gyvybæ, jei kas jos papraðys?
Tik toliai vingiuoti, suteka upem I prada
Tik menuo veliai numirs, menuo ramybe rado
Is tyro sulinio, sudrumstos akys sviecia
Rankos lyg Jievaro sakos, visa kas gyva kviecia…

Перевод песни "Apeigos"

Ты выдыхаешь, оба крыла разбиты, листья разбросаны по ветру
Ты выкачиваешь кровь, выкачиваешь дыхание
Своими руками, всё что живо зовет
Идешь по чёрной земле, по таинственным тропам…
Открой глаза, кровь струится
Все горит вокруг и в огне Идвалы…
Кто держит в своих руках созданное
Привести в повиновение низших духов…
Это молитва или путь
Которым уже никто не ходил?
Это дар твоей боязни, склоняешься к земле
Жизнь, если кто-то может её ощутить?
Прямо в небо, падают руки
Но не могут увидеть глазами…
Приходит огонь, заклинания и чары
Тайны далекого прошлого…
Привет, превратишься в другое
Замерзает вода на льду…
Прямо в небо, от плеч
Последние тусклые лучи…
Открой глаза, кровь струится
Все горит вокруг и в огне Идвалы…
Кто держит в своих руках созданное
Привести в повиновение низших духов…
Это молитва или путь
Которым уже никто не ходил?
Это дар твоей боязни, склоняешься к земле
Жизнь, если кто-то может её ощутить?
Только так далеко, течет река и пропасть
Только так долго, умирают люди, рождаются люди
Из тёмного источника, смотрят глаза
Руки как Господни руки, всё что живо зовет…