Oceansize - No Tomorrow текст песни

Goes it comes and goes
Although you try to hide it always shows
And I try never to pretend I know
You flick the safety catch and off we go
Shoot him down, shoot him down
Reap and sow the only thing you’ve left to show
Is faith against your faith
That carves a look of love into your face
As if you are proud of this disgrace
Accelerate and charging through the days
You try not to listen anyway
Not this day
Regardless of the words I had to say
Reputation’s not an alibi
(My time is your time. There won’t be a later)
What do you see when you close your eyes
Like royalty or magic numbers or
Popular opinion just to prove that you are right
A sugarspoon feed in withdrawal
And still needing for more
I ask you why you try
The lights that guide you will burn and blind you
No tomorrow
No tomorrow
What cannot speak cannot lie
I beg for more patience but you’re still wasting
I should not have to make apologies
Find a face
Put it on
Pretend there’s no tomorrow

Перевод песни "No Tomorrow"

Пройдёт оно и уйдёт, и возвращается снова
Хотя ты пытаешься скрыть это, оно всегда выдаёт себя
И я пытаюсь не притворяться, что знаю
Ты выключаешь предохранитель и всё начинается
Сбей его, сбей его
Сеять и жать - это всё, что ты оставил, чтобы показать
Это вера против твоей веры
Это вырезает на твоём лице выражение любви
Как будто ты гордишься этим позором
Ускоряйся и пробивайся сквозь дни
Ты пытаешься не слушать, как бы там ни было
Не сегодня
Независимо от того, что я должен был сказать
Репутация не является алиби
(Мое время - твое время. Больше не будет)
Что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Словно королевская власть или магические числа или
Популярное мнение, чтобы доказать, что ты прав
Ложка сахара в отсутствии
И всё ещё нуждаешься в большем
Я прошу у тебя терпения, но ты всё ещё тратишь
Я не должен делать извинения
Найди лицо
Надень его
Притворяйся, что нет завтра

О чем песня "No Tomorrow"

Песня повествует о том, как люди скрывают свои истинные чувства и намерения, пытаясь скрыть свою истинную природу. Она также затрагивает темы зависимости и саморазрушения, когда люди не могут остановиться, несмотря на то, что знают, что это плохо для них. В песне также есть призывы к честности и признанию своих ошибок, а не к попыткам скрыть или отрицать их.