Odetta - Gallows Tree текст песни

Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile
Papa did you bring me silver?
Papa did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?
Well, I couldn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hang by the gallows pole
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile
Riding many a mile
Well, Mama did you bring me silver?
Mama did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hanging by the gallows pole
By the gallows pole — oh God!
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile
Riding many a mile — oh God!
Riding many a mile
Honey did you bring me silver?
Honey did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?
I brought you silver
Brought you a little gold
Didn’t come to see you hanging
By the gallows pole
By the gallows pole

Перевод песни "Gallows Tree"

Палач, палач, расслабь твою верёвку
Распусти её ненадолго
Я вижу, что-то похожее на отца идет
Едучего дальние мили

Папа, принес ли ты мне серебро?
Принес ли ты мне золото?
Не приехал ли ты меня увидеть, висящим на виселице?

Но я не принёс ни серебра, ни золота
Я приехал, чтобы тебя увидеть висящим
На виселице, палач, расслабь твою верёвку
Распусти её ненадолго

А теперь мать: я вижу, что-то похожее на неё идет
Едучего дальние мили

Мама, принесла ли ты мне серебро?
Принесла ли ты мне золото?
Не приехала ли ты меня увидеть, висящим на виселице?

Я не принесла ни серебра, ни золота
Я приехала, чтобы тебя увидеть висящим
На виселице

Палач, палач, расслабь твою верёвку
Распусти её ненадолго

Теперь видно, что-то похожее на моего возлюбленного идет
Едучего дальние мили

Любимый, принес ли ты мне серебро?
Принес ли ты мне золото?
Не приехал ли ты меня увидеть, висящим на виселице?

Я привёз тебе серебро
И немного золота
Но не приехал тебя видеть, висящим
На виселице