Odezenne - Tic tac текст песни

(Tic - Tac, Tic - Tac)
(Tic - Tac, Tic – Tac)
(Tic - Tac, Tic - Tac)

J'ai plus d'stress, mais la vie m'joue des tours
Tu vois j'm'engraisse, et j'arrête pas les détours
Les jours J, c'est pas qu'j'rougis, mais j'oublie
La vie mon joujou, plein d' rencontre et d'bise sur mes joug
Vestige d'un passé qui fut mon bijou
Maintenant je joue avec ma mémoire à genoux, et j'en joue
(Tic tac)
Mes vieux décors s'entêtent
Je jongle avec des visages sur des corps sans tête
Plus d'plomb dans la tête, que des mirages
Et des plumes qui m'rendent bête
M'donne un destin léger et m'laisse en marge allonger
J'contourne les obstacles tant qu'je peux, mais l'conteur tourne
M'amène au point critique
Au point qu'j'nécessite une aide médical, c'est l'hic
Bestial je combats au poing j'crie
Et des tics j'chop
Hérétique flop, j'écrivais hip hop
Amène moi une bière ou une civière que j'm'échoue
Des béquilles ou des quilles dans les choux

(Tic Tac, tic tac tic)

Un nuage d'image floue
J'pars en vrac avec mon bic
Bac en poche épique
Sac à domatic
Lac de larme antique
Bric à brac
J'braque ma case en brique
Ou mieux qu'tout
L'souvenir imbriqué d'une belle
Une demoiselle qui m'faisais du zèle
Et qu'avait tout pour elle
J'nécessite une autre miss avant ma cécité
Une voix suave, pas trop épave, douce comme elles savent
Voilà maintenant ça c'est cité

Comme j'te dis, c'est pas qu'j stress: mais la vie m'joue des tours!
Ou plutôt m'joue son tour
J'détour des tonnes d'image sans contour
J'appelle des mots sans voyelles
Je compte les clopes dans les paquets d'vingt
J'repette tout l'temps les même refrains
Pour mes anecdotes, y a pas d'antidote!
Alors tu t'calme, t'écoute et tu fais style que t'es mon pote...
Comme c'vieux focu qui squatte sa chaise au bout d'la rue et qui ma vu

Salut!
On s'était donné rendez vous dans dix ans vendu
Tu devais payer ta bière au pmu d'l'avenue!
(Tic tac)
Et l'heure passe, et le repas repasse et leur pas ressasse
(Tic tac)
Et ma vie trace, mes os se tassent
Et moi je trépasse

(Tic tac)

Jeune insouciant
Sans soucis
En santé d'fer
Je n'ai jamais connu la guerre
Ma tête porte une casquette
Mon squelette est intact
Aujourd'hui je n'entends pas le (tic-tac)
De la montre
J'ai les phéromones Axe Inca
J'suis frais
La vie ne m'a pas
Trop tricard encore
Les poules, la gnole
La bamboula
J'les supporte sur le petit doigt
Et les fais tourner, mémé
Les nénés les mastiques
Baby bombastic
Wesh j'viens du 92
Tiens fume mon shit au pneu
Et ouais, j'suis un ne-jeu
Qui cause en verlan
Comme la levrette
Vigoureux et séduisant
Papy tu fais plus le poids
T'es séché
Il m'reste encore bien des étés
Pour pêcher
Tu trembles, j'suis souple
T'as la sagesse, j'ai l'inconscience
Tu es seul
A moi seul
Je suis un groupe
T'as vu plein de paysages
Moi loin de chez moi
J'me sens dépaysé
J'm'en super tape des fjords et des alizés

Mon crédo c'est plus la drague
Sur les Champs Elysées
A boire un millésime
Mais ça tu peux plus l'faire
Tu t'retrouves là Du-per
Comme un cleps qu'a plus d'flaire
(Ahahahahah)
Tu deviens gaga, parkinsonien
En mode vibro
Qui se souvient plus de rien
(Beuh beuh beuh beuh beuh)
Le temps a du punch
Les vieux sont nos maîtres?
Avant de m'enseigner vos préceptes
Venez gagner au 100 mètres

Перевод песни "Tic tac"

(Тик-так, тик-так)
(Тик-так, тик-так)
(Тик-так, тик-так)

У меня нет стресса, но жизнь играет со мной в игры.
Видишь, я полнею и не перестаю ходить кругами.
В решающие дни я не просто краснею, я забываю всё:
Жизнь — моя игрушка, полно встреч и поцелуев на моих плечах.
Остатки прошлого, которое было моим украшением,
Теперь я играю со своей памятью на коленях, и я в этом тону.
(Тик-так)
Мои старые декорации упорны,
Я жонглирую лицами на безголовых телах.
В голове нет свинца, только миражи
И перья, которые делают меня глупым.
Они дают мне легкую судьбу и оставляют лежать на обочине.
Я огибаю препятствия, пока могу, но рассказчик кружит,
Заводя меня в критическую точку,
До такой степени, что мне нужна медицинская помощь — вот в чем загвоздка.
Зверино я сражаюсь кулаками, кричу,
И ловлю тики.
Еретический провал, я писал хип-хоп.
Принеси мне пиво или носилки, чтобы я мог упасть,
Костыли или кегли в кашу.

(Тик-так, тик-так, тик)

Облако размытых образов.
Я вылетаю из себя со своим маркером.
Эпический бак в кармане,
Сумка для автоматики,
Древнее озеро слез,
Старье и хлам.
Я взламываю свою кирпичную клетку,
Или, что лучше всего —
Вплетенное воспоминание о красавице,
О девице, которая была так предана мне,
И у которой было всё для успеха.
Мне нужна другая мисс до того, как я ослепну:
Сладкий голос, не слишком разбитый, нежный, как они умеют.
Вот теперь это можно назвать историей.

Как я и говорил, это не просто стресс — жизнь играет со мной в игры!
Или, скорее, она разыгрывает свой ход.
Я обхожу тонны образов без контуров,
Вызываю слова без гласных.
Я считаю сигареты в пачках по двадцать штук,
Постоянно повторяю одни и те же припевы.
Для моих анекдотов нет антидота!
Так что успокойся, слушай и делай вид, что ты мой друг...
Как старый фокусник, который занимает стул в конце улицы и видел меня.

Привет!
Мы договорились встретиться через десять лет — продано!
Ты должен был заплатить за свое пиво в конюшне на авеню!
(Тик-так)
И время идет, и трапеза проходит, и они не вспоминают.
(Тик-так)
И моя жизнь течет, мои кости оседают,
А я ухожу в небытие.

(Тик-так)

Молодой и беззаботный,
Без тревог,
С железным здоровьем.
Я никогда не знал войны.
На моей голове кепка,
Мой скелет цел.
Сегодня я не слышу (тик-так)
Часов.
У меня феромоны Axe Inca,
Я свеж.
Жизнь меня еще не сломила,
Не слишком много хитростей.
Куры, выпивка,
Бамбула —
Я держу их на мизинце
И заставляю крутиться, бабуля.
Мальчишки жуют их,
Бэби бомбастик.
Веш, я из 92-го района,
Давай, кури мою траву под колесо.
И да, я — новичок,
Говорящий на обратном сленге,
Как сука.
Сильный и соблазнительный.
Дедуля, ты больше не тянешь,
Ты высох.
У меня впереди еще много лет,
Чтобы ловить рыбу.
Ты дрожишь, я гибкий.
У тебя мудрость, у меня бессознательность.
Ты один,
Я — один.
Я — группа.
Ты видел много пейзажей,
А я далеко от дома,
Чувствую себя в другой стране.
Я просто обожаю фьорды и пассаты.

Мой кредо — больше не соблазнение
На Елисейских полях,
Чтобы выпить年份 (винтаж).
Но это ты уже не можешь сделать,
Ты оказываешься там, в Ду-пере,
Как вор, потерявший нюх.
(Аха-аха-аха)
Ты становишься сумасшедшим, паркинсоническим,
В режиме вибрации,
Который больше ничего не помнит.
(Беу-беу-беу-беу-беу)
У времени есть ударная сила.
Старики — наши учителя?
Прежде чем обучать меня своим принципам,
Приходите выиграть в беге на 100 метров.