Odium - A Ghost Upstairs текст песни

Run away but don’t pretend you’re innocent
You’ve felt it building for years and done nothing
To circumvent the causes and the affects
Of avoidable imbalances
There were people here who cherished you
Followed you, looked up to you
What is left for us now?
So many things I never got to say
Like that wherever you are
You’re fuckin dead to me!
I helped you abandon your duties
And tried to ease your pain
So go and crawl inside yourself for comfort
Your mind will follow you there
Deny until there is nothing left to live for
Don’t act so goddamn surprised that life isn’t fair
So many things I never got to say
Like that wherever you are
You’re fuckin dead to me!
I helped you abandon your duties
And tried to ease your pain
So rally me to your cause
Then run away and justify it all
Only loyalty will satisfy you
Something you know nothing of
Your lack of dedication
Was my liberation
Imagine where I’d be
If I had made you proud
I used to pity you
Until I felt your disease inside my head
You cry victim
To anyone who will hear
You disgust me
You were on the other side of the world
Before you ever went there

Перевод песни "A Ghost Upstairs"

Беги, но не притворяйся невинным,
Ты чувствовал это нарастание годами и ничего не делал,
Чтобы обойти причины и последствия
Избежимых дисбалансов.
Здесь были люди, которые ценили тебя,
Следовали за тобой, смотрели на тебя вверх,
Что осталось для нас сейчас?
Так много вещей, которые я никогда не сказал,
Как то, что где бы ты ни был,
Ты мертв для меня!
Я помог тебе бросать свои обязанности
И пытался облегчить твою боль,
Так иди и заползай внутрь себя для утешения,
Твой разум последует за тобой туда.
Отрицай, пока не останется ничего, за что бороться,
Не делай вид, что ты так ужасно удивлен, что жизнь не справедлива,
Так много вещей, которые я никогда не сказал,
Как то, что где бы ты ни был,
Ты мертв для меня!
Я помог тебе бросать свои обязанности
И пытался облегчить твою боль,
Так собери меня за твою причину
Затем беги и оправдывай все это,
Только верность может удовлетворить тебя,
Чего-то, что ты не знаешь,
Твое отсутствие преданности
Было моим освобождением.
Представь, где бы я был,
Если бы я сделал тебя гордым.
Я жалел тебя,
Пока не почувствовал твою болезнь в своей голове.
Ты кричишь, что ты жертва
Лишь тем, кто захочет услышать,
Ты меня отвратишь.
Ты был на другой стороне мира,
Прежде чем туда отправиться.